翻译1.人生如朝露,何久自苦如此。2、自分已死久矣,王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前. 人生像早晨的露水,何必长久地像这样折磨自己。我料定自己已经是死去的人了。单于一定要逼迫我投降,那么就请结束今天的欢乐,让我死在你的面前.人生如朝露,何久自苦如此,啥意思 人生就像早晨的露水,何苦这样久久折磨自己人生如朝露,何久自苦如此!!啥意思?? 苏武传里的。意思是人生就像早晨的露水,何苦这样久久折磨自己!很不错。谢谢采纳。“人生如朝露,何久自苦如此”是什么意思? 人生像早晨的露水,何必长久地像这样折磨自己!该句出自于汉书《苏武传》。原文节选:初,武与李陵俱为侍中。武使匈奴明年,陵降,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐因谓武曰:单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?前长君为奉车,从至雍棫阳宫,扶辇下除,触柱,折辕,劾大不敬,伏剑自刎,赐钱二百万以葬。孺卿从祠河东后土,宦骑与黄门驸马争船,推堕驸马河中,溺死,宦骑亡。诏使孺卿逐捕。不得,惶恐饮药而死。来时太夫人已不幸,陵送葬至阳陵。子卿妇年少,闻已更嫁矣。独有女弟二人,两女一男,今复十余年,存亡不可知。人生如朝露,何久自苦如此?陵始降时,忽忽如狂,自痛负汉;加以老母系保宫。子卿不欲降,何以过陵?且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知。子卿尚复谁为乎?愿听陵计,勿复有云!解释:李陵说这话给苏武听,劝苏武归顺单于。虽说如此,这话也有李陵几分经大难后的彻悟之感。在贝加尔湖边的冷风中,李陵面对苏武,这话出口却是自言自语。
随机阅读
- 广播电视台人力资源部是什么部门 电视台人力资源管理
- 《一起来看流星雨》拍摄地是在哪里的? 一起来看流星雨在哪拍摄
- 夏天短款上衣怎么搭配 长袖白色短款上衣
- 武当师行武术学院 武当师行功夫院,武当三丰武校,武当道教功夫学院,河南陈家沟,武当山精武学校,全部哪个好???
- 梦了一晚在成都 一个下午+一个晚上在成都的行程怎么安排比较好?
- 超柔绒的价格是多少钱一套 超柔短毛绒,双色短毛绒这些布料哪里去买?质量要有保证的,价格实惠点的!最主要是诚信啊?急急急!!!Ⅻspan>
- 杏树的主要虫害有哪些,怎样防治? 黑缘角胸叶甲
- 长大公路工程有限公司实力背景 移民加拿大,你们后悔了么?
- 上海市委大院在哪里 上海现代旗蓬厂
- 人往高处走水往低处流体现了什么管理学原理 “人往高处走,水往低处流”的后半句是什么意思?
- 鞍山市鞍钢职工大学地址几路车到 鞍山事故大队扣车车辆在哪?什么地址?
- 姜黄色羊毛大衣搭配什么毛衫 姜黄色的大衣怎么搭配
- 永丰镇的永丰新城 贺州永丰湖规划图
- 横道河子网络 哈尔滨到横道河子的火车多少钱?
- 连梁钢筋锚到暗柱的锚固长度是多少 暗梁钢筋锚固
- 课文在讲武松打虎这个故事前 还讲了 景阳冈这篇课文里武松打虎的部分,用自己的话细讲,可以加上适当的语气表情和动作?
- 临桂县五通镇水产畜牧兽医站怎么样 请能提供点牛粪种蘑菇的技书或书?不胜感激!!!
- 无线电信号传输是什么原理 求解惑,交流电的无线传输技术原理是什么?
- 今年濮阳市市区高中的分数线是多少?考上几个清华、北大的? 濮阳地区哪个高中最好
- 沉着冷静不说话的不爱笑的人 隐藏太深不露,面无表情,说话沉着冷静,是怎样一个人