ZKX's LAB

女人最大的心愿 莫里哀 尼罗河上的惨案,结尾处,那个侦探说了一句什么话?

2020-07-25知识7

\ The ambition of woman is to inspire love.(女人最大的心愿是叫人爱她.)-《尼罗河上的惨案》女人的最大愿望是什么? 17世纪的法国作家莫里哀曾经有一句经典的话“女人最大的心愿,是有人爱她”。这绝对是一条亘古不变的真理,除非有一天女人不断进化成像男人一样的物种。这一点即使发生,也要上百万年以后吧。关于电影《尼罗河上的惨案》结尾处,侦探保罗说了一句莫里哀的名言如题 谢谢了 L'ambitiondelafemmeestd'inspirerl'amour.(法语)Theambitionofwomanistoinspirelove.(影片台词,英语)女人最大的心愿是叫人爱她。(影片汉语台词,上译厂集体翻译)女人最大的心愿是叫人爱她 法语怎么说? ? La grande ambition des femmes est d'inspirer l'amour?法语版电影里的原句你最喜欢的一句电影台词是什么?为什么?是哪部电影中的? 最喜欢不敢说,印象最深的就是《尼罗河上的惨案》里大侦探波罗最后的一句话,这让我想起了莫里哀一句话,女人最大的心愿,就是有人爱她。《尼罗河上的惨案》:波洛那句法语是怎么说的 《尼罗河上的惨案》在结尾处波罗说了一句法语:L'ambition de la femme estd'inspirerl'amour.这是法国剧作家莫里哀的名言。相对的英文是:The ambition of woman is to inspire love.汉语翻译是:女人最大的心愿是叫人爱她。莎士比亚喜剧与莫里哀喜剧的比较? 莎士比亚与莫里哀的喜剧创作相同点主要表现在两者创作的第一阶段。首先,两者在创作的第一阶段有着相似的经历,即是都曾流转于社会各个层次,有着丰富的生活经历,收集了不少的不同阶层的写作素材为后期的创作奠定了基础。此外,两者在第一阶段都有过闹剧的创作。前者有《错误的喜剧》、《驯悍记》,后者则是在此期因剧团周转的需要而进行了不少的传统闹剧创作。随着创作的深入,二者在后两个阶段的喜剧创作中逐渐形成了属于自己的两个完全不同的喜剧创作风格。西方的喜剧有着2500年的历史。喜剧的名目众多,但从本质上来看可以将其划分成两个体系—肯定型喜剧和否定型喜剧,前者以浪漫抒情喜剧为代表,后者则以讽刺喜剧为代表。莎士比亚和莫里哀分别是这两种体系的代表。这是两者的喜剧创作的首要性,也是根本性的差别。莎士比亚在经历了前期的模仿性和尝试性的喜剧创作后,自《爱的徒劳》和《维洛那二绅士》起开始形成了自己的喜剧特色之一,情节的独创性和主题的浪漫性。莎士比亚长于抒情的描写,以丰富的词句高亢的赞赏爱情、青春与友谊,同时他偏好以诗化的语言描写大自然的美好景色,如《仲夏夜之梦》中流传着奇妙神话的温莎林苑,贝尔蒙特花园的溶溶月色,世外桃源的。尼罗河上的惨案,结尾处,那个侦探说了一句什么话? 电影《尼罗河上的惨案》结尾,保罗说了一句莫里哀的名言:女人最大的心愿是叫人爱她。

随机阅读

qrcode
访问手机版