冉子退朝。子曰:“何晏也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与闻之⑴。” 冉有从办公的地方回来。孔子道:“为什么今天回得这样晚呢?答道:“有政务。孔子道:“那只是事务罢了。若是有政务,虽然不用我了,我也会知道的。⑴与闻之—与,去声,参预之意。《左传》哀公十一年曾有记载,季氏以用田赋的事征求孔子意见,并且说,“子为国老,待子而行。可见孔子“如有政,吾其与闻之”这话是有根据的。只是冉有不明白“政”和“事”的分别,一时用词不当罢了。依我看,这章并无其它意义,前人有故求深解的,未必对。
子曰!。。。。 子曰:“学而时习之,2113不亦乐乎?有朋自远方来,不5261亦乐乎?子曰:4102“巧言令色,鲜矣1653仁!子曰:“道千乘之国:敬事而信,节用而爱人,使民以时。子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。子曰:“君子不重则不威,学则不固。子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。子曰:“不患人之不己知,患不知人也。子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。子曰:“吾与回言终日,不违如愚。退而省其私,亦足以发。回也不愚。子在川上曰,逝者如斯乎,我们每个人都会说,都能说出足以影响他人的“名言”,“子曰”出自于古文,但在现在同样可以焕发新的生机。
请求翻译\ 翻译:冉求总是2113退缩,所以5261我鼓励他;仲由好勇过人,所4102以我约束他。一、原文1653子路问:“闻斯行诸?子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?冉有问:“闻斯行诸?子曰:“闻斯行之。公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰:‘有父兄在’;求也问闻斯行诸,子曰:‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。二、翻译子路问:“听到了就行动起来吗?孔子说:“有父兄在,怎么能听到就行动起来呢?冉有问:“听到了就行动起来吗?孔子说:“听到了就行动起来。公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?'你回答说‘有父兄健在',冉求问‘听到了就行动起来吗?'你回答‘听到了就行动起来'。我被弄糊涂了,敢再问个明白。孔子说:“冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。扩展资料文章背景本篇出自《论语·先进篇》的第二十二章,《论语·先进篇》由春秋战国时期的孔子及其弟子编纂而成的。《论语·先进篇》出自《论语》,共有26章,主要说明了“过犹不及”的中庸思想,学习各种知识与日后做官的关系,以及孔子对待鬼神、生死问题的态度。《论语》是孔子及其弟子的语录结集,至战国前期成书。全书共20篇492。