用英语怎么说？恭喜你又老一岁？ Congratulations on your old one year，wish you live as long as the southern mountain
“恭喜你又大了一岁，再也回不了我们这个如花似玉的年纪了.”求将这句话翻成英文 恭喜你又大了一岁，再也回不了我们这个如花似玉的年纪了It's my compliments to you for one year older in age again，yet it's also a sad moment which indicates you are forever out of this flowery age.
不知不觉我又长大了一岁英文怎么写 Without realizing it，I grew/became one year older.I didn't realize that I'm one year older.unconsciously表示：没有经过安排的，没有经过计划的，without conscious intent，强调没有意图Without conscious control；involuntary or unintended.而不知不觉表达的是事情的发生没有引起注意，这中间的区别还是不小的.
