赣榆方言的方言举例 实例一2113大米糊特（大米糊涂/都，稻米面做的粥）5261期了埋（吃了4102吗）能腻歪（意外 音1653yiwai）的（讨厌不喜欢甚至恶心）当天子（院子）扫当门（打扫室内的地面）朝（zhao）时候（以前）小八棍儿（木棒）特老段你（他老是追你）亵母的（骂人的话，正宗赣榆话）瘪子子（骂人的话）打庄户的（农民）干巴枣儿（干地瓜片子）条帚、扫帚（笤帚）挡了（螳螂）歪子（青蛙）香油餜子、油餜子、香餜(guo)子、香么果子（油条）啦/擦呱（聊天）期溜脚（jue）（赤着脚）空朽（空手）腚盘子（屁股）照你腚炫两噘（对着你屁股踢两脚）排（第三声调）（踢）你晌午吃啥么饭？（你中午吃什么饭）大米干饭，烧居肉（大米干饭，炒猪肉）黏粥、珠饭、米汤（稀饭）我不是偷为（为 第四声调）的（特意为之）我是单工的、得（读dei）为的（偷位、得为和单工都是故意的意思）你怎着地(zhuo di)的（你怎么回事）跟你薛话今费社（跟你说话真费事）乔种（赣榆老百姓经典骂人话）你怎能这户的捏（你怎么能这样）唉，我也叹气了。好吃好哈（好吃好喝，类似于吃好喝好）我渴（音ka）了（我渴了）肥子（肥皂）乔咕（第三声调）咚的（缺心眼）你嘬斜特。
赣榆方言的方言特点 赣榆方言的主要特点，在于声类系统较多地保存着中古音。在老派赣榆话里，古见组见、溪、群、晓、匣五母今细音仍保留[ts]、[ts′]、[s]的读音，可以分尖团；古知、庄、章三组声母今音大致按古二、三等分为两组。这对于研究古音或其它现代方言都具有重要参考价值。古平、上、去、入四声赣榆方言分化为今阴、阳、上、去四声，和北京相同；古入声全浊声母字今读阳平，也和北京一样；古入声清音声母和次浊声母字今读阴平，如“北、铁、尺、客、屋、接、说、湿”和“麦、蜜、纳、辣、绿、额、药、物、月”（次浊声母字有少数读法去声：“幕、觅、诺、历、厉”。“穆、牧”阴平、去声两读）。需要说明的是，现赣榆方言已分化为新、老两派，上面所述的是老派读音。
赣榆县方言“架相”是什么意思？ 连云港2113话与普通话在语音，语法差异不大5261但语调4102有很大差异连云港境内除赣榆县1653外，均属江淮方言，内部的江淮方言有一定差异，基本分为3块，即市区、东海、灌云/灌南，市区内部的新浦/海州区与连云区之间又有一定差异，不过各个江淮方言之间交流均无困难。其基本特点为z/c/s与zh/ch/sh不分（东海片分），n与l不分，f与hu不分，en/in与eng/ing不分，有包括入声在内的五个声调，子的后缀尤其多，没有儿化或儿的后缀。赣榆县属中原方言。这里强调说明普通话有4个声调1．阴平。高而平，叫高平调。发音时由5度到5度，简称55。例字：妈、督、加、先、通。2．阳平。由中音升到高音，叫中升调。由3度到5度，简称35。例字：麻、毒、荚、贤、铜。3．上声。由半低音降到低音再升到半高音，叫降升调。由2度降到1度，再升到4度，简称214。例字：马、赌、甲、显、桶。4．去声。由高音降到低音，叫全降调。由5度到1度，简称51。例字：骂、度、价、县、痛。连云港是齐鲁方言区与吴越方言区的过渡地带。连云港北方的赣榆方言接近山东话。南方的灌南接近淮阴话。各个地方都有区别。吴越方言保留了大量的入声字，所以在连云港话中也保留了一些类入声字发音的字。而架相的。
