“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”这句话如何翻译？ “庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。这句话如何翻译？此句运用了比喻的修辞，以“积水”喻月色，以“藻荇交横”喻松柏影，生动形象的表现了月色的皎洁，勾画了。
“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”的意思是什么？ 月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇.具体分析“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”.“积水空明”写月光的清澈透明，。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也.的翻译 月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇（水草）.
