【踏莎行】踏莎行的莎怎样读？为什么？“踏莎行”的“莎”读 suō，因为这个字古代只有一个读音，与“蓑”同音。“莎”是一种草，叫“莎草”。“踏莎行”是一种词牌，字面。
踏莎行的意思 踏莎行①2113临水夭桃②，倚墙繁李。长杨5261风掉青骢尾③。尊中有酒且酬春，更寻4102何处1653无愁地。明日重来，落花如绮④。芭蕉渐展山公启⑤。欲笺心事寄天公，教人 长对花前醉。〔注〕①清黄苏《蓼园词选》：“辞旨浓郁。结二句虽近纤新，而辞旨亦自沉郁有致。②夭桃：美盛的桃。《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。《毛传》：“夭夭，其少壮也。③长杨：垂杨。青骢：马毛之青白色相杂者。《说文》段注：“白毛与青毛相间，则为浅青，俗所为葱白色。④绮：织素为文曰绮。⑤山公居：晋山涛为吏部尚书时，凡用人行政，皆选向皇帝密启。涛所奏甄拔人物，各为题目，时称山公启事。见《晋书》本传。此喻展开的芭蕉如奏章启事。这是来的注释，你说的这段话大致翻译就是：明天再来（喝酒），落花会象白色的织素一样，芭蕉展开就像当年山涛公展开的奏折一样。想要把心事写信告诉苍天，让人在花前喝酒长醉。
踏莎行的意思 作品名称：《踏莎行·候馆梅残》创作年代：北宋作品出处：《欧阳文忠公集》文学体裁：词作 者：欧阳修题 材：闺怨别情原文：踏莎行·候馆梅残候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。译文：客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。文学赏析这首词是欧阳修词的代表作之一。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此词的赏析。在婉约派词人抒写离情的小令中，这是一首情深意远、柔婉优美的代表性作品。上片写离家远行的人在旅途中的所见所感。开头三句是一幅洋溢着春天气息的溪山行旅图：旅舍旁的梅花已经开过了，只剩下几朵残英，溪桥边的柳树刚抽出细嫩的枝叶。暖风吹送着春草的芳香，远行的人就这美好的环境中摇动马缰，赶马行路。梅残、柳细、草薰、风暖，暗示时令正当仲春。这正是最易使人动情的季节。从“摇征辔”的“摇”字中可以想象行人骑着。
