王维《观猎》，翻译和赏析王维千里暮云平

2021-04-04知识7

王维《观猎》，翻译和赏析一、译文：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。

“回看射雕处，千里暮云平”的境界是什么 “回看射雕处，千里暮云平。将军打猎归来后，兴致未尽，回首观望方才纵横驰骋之处，其意犹未尽之情在读者面前显露无疑。“看”明明是个动词，用在将军转头观望这个姿态里却。