“故乡”用日语有几种说法? 二种+1种?故郷①ふ「る」さと②「こ」きょう还有可以说住み惯れた町①す「みな」れたま「ち」意思是hometown也是故乡吧。是音高,没有的是音低
\ 晕,宗次郎的故乡的原风景日文汉字写法是:故郷の原风景。这是宗次郎专辑中自己写的最规范的名字。故郷の原风景读作:kokyou no motofuukei。你这样用日语输入法输入,很容易就打出来。不必意译为那个样子了。那样作为曲名,失去了简洁感。仔细观察会发现,日语中很多题名的用法都是用较为地道的固定汉字词来表达的。
故乡用日语有几种说法 二种+1种?故郷①ふ「る」さと②「こ」きょう还有可以说住み惯れた町①す「みな」れたま「ち」意思是hometown也是故乡吧。是音高,没有的是音低