八月十五日夜湓亭望月的注释译文 八月十五日夜湓亭望月唐代：白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。去年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。西北望乡何处是，东南见月几回圆。向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。昨风一吹无人会，今夜清光似往年。昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。昔年：去年、以往。湓浦：今名龙开河。源出江西瑞昌西南青山，东流经县南至九江市西，北流入长江。
阅读下面两首诗歌，回答问题。(8分)八月十五日夜湓亭望月① 白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园②边 第一题：白居易的诗，抒发被贬后面对与往昔相似的中秋明月而产生的愁苦（抑郁、惆怅、失落）之情(或抒发了思乡之情，怀旧之情)。（2分）苏轼的诗面对不可永在的美景抒发了人生难料，前途未卜的感叹。（2分）第二题：诗中主要运用了对比手法，将昔年与今年进行对比。具体表现为：①地点对比。昔年中秋是在京城中的曲江池畔杏园边欢度，今年中秋却是在被贬后的湓江边度过。②情景对比。昔年是欢乐之景，今年是冷清之景。③情感对比。昔年是喜悦之情，今年是愁苦之情。（写出对比手法，得1分，具体表现写出一点得1分，共4分）。
阅读下面的诗歌，然后回答问题。（8分） 答案：解析：(1)（4分）白诗：抒发了被贬后面对与往昔相似的中秋明月而产生的愁闷（抑郁、惆怅、失落等）之情（或抒发了思乡之情、怀旧之情）。（简要说明1分，点明具体感情1分）苏诗：面对不可永在的中秋美景，抒发了人生难料，前景未卜的感叹。（简要说明1分，点明思想感情1分。如果答成“表达了应珍惜眼前美好时光，及时享受快乐的思想”意思的酌情扣分）(2)（4分）诗中将昔年与今年进行对比。具体表现为：①地点对比：去年中秋是在京城中的曲江池畔杏园边欢度的，今年中秋却是在被贬后的湓江边度过。②情景对比：欢乐之景与冷清之景对比。②情感对比：乐情与哀情的对比：昔之乐游，今之苦叹；昔之欢快，今之愁苦。（总说“昔年与今年对比”意思的得1分，其他三点概述正确并简要分析各得1分。
