阅读下面一首词,完成后面的题目。(8分) 洞仙歌晁补之 泗州中秋作 青烟幂①处, 小题1:“金镜”句是比喻,写明月像一面金镜飞上碧空;“桂影”语意双关,既实指庭中桂树之影,也暗指月光,因为神话传说月中有桂树;“许多明”是写明月的清辉;“玉做人间。
如何赏析晁补之的《洞仙歌·泗州中秋作》? 此词通篇都写赏月。上片开头写词人仰望浩月初升情景。首二句化用李白诗中“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”句意,“青烟”指遮蔽月光的云影。夜空像茫茫碧海,无边无际;一轮明月穿过云层,像一面金镜飞上碧空,金色的光辉照亮了天上人间。“飞”字写乍见月之突然升起,使人感到似是何处飞来,充满惊异欣喜之情。“永夜”三句,通过永夜、闲阶、凉露、寒蝉等物象,极写月夜的静寂清冷,描绘出一幅充满凉意的,悠长寂寞的中秋月夜图,烘托出词人的孤寂心境和万千感慨,流露出词人对美好月色的珍惜眷恋。全词从天上到人间,又从人间到天上,天上人间浑然一体,境界阔大,想象丰富,词气雄放,与东坡词颇有相似之处。全词以月起,以月结,首尾呼应,浑然天成。篇中明写、暗写相结合,将月之色、光、形、神,人对月之怜爱迷恋,写得极为生动入微。
《洞仙歌·泗州中秋作》的原文及其翻译 洞仙歌泗州①中秋作 晁补之 青烟幂②处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀③,神京④远,惟有蓝桥⑤路近。水晶帘不下,云母屏⑥开,冷浸佳人⑦淡脂粉。。