ZKX's LAB

冰雪之气文言文 求古文翻译

2021-04-03知识20

文言文翻译 译文:梅花的冷,是人们容易知道的事情,然而它也有非常热的时候。冬春之际,冰雪之中,梅花开得繁多而又灿烂鲜明,雅人俗人纷纷抢著去欣赏,这就是它非常热闹的时候。

(四)阅读下面的文言文,完成20?24题。(12分) 20.借,凭借 不同 于是,就 本来21.只不过遗憾的是能看到这样的诗文的人不能理解,理解 了的人又不能评说。22.—是“寿物”,二是“生物”。23.冰雪有空灵、纯净、清冽、透明、湿润、低温等特点。24.诗文一道,作之者固难,识之者尤不易也。(或:特恨遇之 者不能解,解之者不能说。【参考译文】鱼肉一类的食物,遇到风和阳光就容易变质,放入冰雪 中就不会腐烂,这说明冰雪能够使食物保鲜。今年冰雪多,来年谷物一定长得茂盛,这就说明冰雪有助于谷物生长。大 概人的一生没有不借助于冰雪这样的特质成长的,然而冰雪 的特质必定要等到有了冰雪才能有所体现,但一年四季又有 多少冰雪呢?像我所说的冰雪和这(自然界的冰雪)不一样。普通人 在白天就表现出风日一般的平常,但在夜晚就有冰雪的特 质;遇上心情烦躁就表现出风日一般的平常,但心情清净了 就有冰雪的特质;在市丼朝廷就表现出风日一般的平常,但 居住在山林之中就有冰雪的特质。冰雪的特质在人的心中,就像鱼在深水中,龙在深山中一样,日夜置身其中,只不过是 鱼和龙没有感觉到水和山而已。所以懂得世间的山川、云物、水火、草木、色声、香味,没 有不含有冰雪的特点的。其中可以任人酌取并受用不尽的,没有比。

阅读下面的文言文,完成下列各题 解析:(1)本题考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要借助于平时的知识积累,因此平时要对文言词语归类记忆.如文言实词可从词类活用、古字通假、古今异义、一词多义等方面归类.①.

#冰雪之气文言文

随机阅读

qrcode
访问手机版