十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,何处话凄凉.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行. 十年生死两茫茫不思量自难忘英文翻译

十年生死两茫茫，不思量自难忘。是什么意思 这句诗词出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原句是“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。表达了苏轼对亡妻的思念之情。虽然已经过去了十年，但是他对亡妻的思念却一点。十年生死两茫茫 不思量自难忘的意思是什么？ 不思量自难忘意思是：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难以忘怀。十年生死两茫茫，不思量，自难忘.千里孤坟，何处话凄凉.夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆.相顾无言，唯有泪千行. 杨宪益的版本：Recording my dream on the night of the twentieth of the first month of the year Yimao.Ten years parted，one living，one dead；十年生死两茫茫Not thinking不思量Yet never forgetting；自难忘A th.