中文名字应该怎么翻译为英文名比较合适？ 我的中文名字叫「代川徽」，英文中姓氏：Tai，希望大家给点意见，很多香港人的中文名和英文名都很对称。
请英语达人翻译这篇短篇恐怖故事，尽量考虑英语表达方式，谢谢，好的话再加50分 One evening，the sky was darkening under the black thunderheads that swirled ominously across the lesser darkness of the evening sky，there was a boy who wanted to take a bus for going home.As it was quite late when he reached the bus stop，he wasn’t sure if there’s still any bus servicing the route…He had no choice but to wait for the last bus because his house was far and remote and he wouldn’t want to walk home.He waited and waited，when he was about to give up，he saw a bus appeared at the distance….The bus stopped for him and he happily stepped onto it.Once he was in the bus，a strange and eerie feeling overwhelmed him.With no air-conditioning，the bus seemed very cold and it was almost fully loaded which was unusual for a long-distance bus at this hour.All the seats were occupied except one and there was a spooky silence in the bus because nobody was talking.Despite feeling weird，he still chose to settle down on the only vacant seat which was next to a female passenger。.
求一个可以分析英语句子成分的软件或网站 1、NOUNPLUS：nounplus是一个免2113费的语法检查5261网站，界面简洁流畅，并且有4102三种语言可供选择。将想要检查的1653英文复制进矩形框，即可快速找出文本中存在的语法错误，并且提供可供参考的修改后的内容。除去语法错误，nounplus也可以帮助学习者找出文本中的拼写问题，可以说是非常全面细致了。2、Ginger误用的用词、主谓不一致、上下文拼写问题.Ginger可以纠正我们的语法错误，其中也包括标点，句子结构和语言风格。无论是为商务写作、发邮件、完成学校作业还是发布一条新的朋友圈状态，Ginger都能确保你的文章清晰、流畅。网站也同样提供翻译或句子改写等服务。免费版功能比较基础，若需要检查大量文稿，可先下载 Ginger Software 试用看看，符合自己需求的话再考虑购买，付费版功能无限制。3、AutoCrit Online Editing这个在线语法检测网站受到国外不少作家和编辑的青睐，只要输入需要检测修正的内容，点击Analyze My Text即可。唯一麻烦的一点是，AutoCrit会需要你输入邮箱和身份，例如编辑/作者/出版社等，提交后会将检测报告直接发送至你的邮箱里。4、Virtual Writing Tutor Grammar CheckerVirtual Writing Tutor 的语法检测功能非常多样，可以。
