自古多情空余恨此恨绵绵无绝期..这两句诗用英文咋翻译 Hate affectionatly and vacantly from ancient times，but this vow unfulfilled will be regretted forever.
自古多情空余恨此恨绵绵无绝期的翻译是：什么意思
自古多情空余恨 此恨绵绵无绝期 啥意思 意思如下：就是自古以来，e68a8462616964757a686964616f31333431346431感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰，没有停止完结的时候。出自唐代白居易所作的《长恨歌》，原文如下：七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。译文：当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者，诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。扩展资料《长恨歌》是一首抒情成分很浓的叙事诗，诗人在叙述故事和人物塑造上，采用了我国传统诗歌擅长的抒写手法，将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起，形成诗歌抒情上回环往复的特点。诗人时而把人物的思想感情注入景物，用景物的折光来烘托人物的心境。时而抓住人物周围。
“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期”这句话是什么意思
求翻译：天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期.是什么意思 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期.即使是天长地久，总会有终了之时，唯有这生死遗恨，却永远没有尽期.
