徐文长传的翻译 我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与大多书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。徐渭,字文长,是山阴的秀才,名声很大,。徐文长传出自哪里 徐文长传徐渭是一位奇人,袁宏道的《徐文长传》也可称为一篇奇文。徐文长是著名的诗人、戏曲家,又是一流的画家、书法家,在文学史和美术史里,都有他崇高的地位。徐文长是明嘉靖至万历年间著名的文学艺术家,幼有文名,但只考上一个秀才,以后屡试不就。他好谈兵法,积极参与当时东南沿海的抗倭战争,曾入浙闽军务总督胡宗宪幕中,参预机宜,写过两篇对倭作战的方案,自称:“尝身匿兵中,环舟贼垒,度地形为方略。后胡宗宪被捕下狱,他也受到牵连,忧愤成狂,之后游历山水,遇见总兵李成梁并教导其子李如松兵法战略,并使李如松在万历二十年的朝鲜战争中大败丰臣秀吉的日本军。他怀才不遇,在仕途上备受倾踬,在文学上亦不得志。他与后七子李攀龙、王世贞同时,然却是李、王的反对派。他曾批判复古派效古人某篇某体是人而“学为鸟言者”(《叶子肃诗序》)当时复古派盛行。王、李之作遍天下,他自然受到冷落。徐文长生前虽有文集刊行,但鲜为人知。在他死后四年,袁宏道始偶然地在陶望龄的家中发现其诗集《阙编》,大惊异,叹为平生仅见,于是写了这篇传记。徐文长一生侘傺潦倒,其磊落不平之气,一一发之于诗文,“愤激无聊,放言高论,不复问古人法度为何物”。(《四库。《徐文长传》全篇翻译/教案(是华东师范大学出版的) 我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》,意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所创作的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,然而不知道田水月是谁。徐文长传 翻译 我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》,意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所创作的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。。阅读下文,完成问题。 1.(1)适:到…去往(2)称颂(3)总是(4)判处2.B3.(1)两个人跳起来,在灯光下,读到妙处就叫好,叫过之后又接着读,已经睡着的书童仆人都被惊醒起来了。(重点:定语后置)(2)当时所谓的达官贵人、文人墨客,徐文长都斥责他们,把他们看作奴仆,以和他们交往为耻辱。(重点:两个意动“奴”、“耻”,一处省略)4.显者至门/皆拒不纳/当道官至/求一字不可得5.取材广泛6.一般人物传记都开门见山,从传主的名字号、籍贯等写起,本文开篇却写作者自己的经历,引出传主,巧妙设置悬念,引人入胜。求《徐文长传》翻译, 从“余少时过里肆中——无知而不奇,斯无之而不奇也哉!悲夫!”急! 我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。。徐文长传 翻译 余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作。后适越,见人家单幅上有署“田水月”者,强心铁骨。
随机阅读
- 艾特男朋友的暖心说说 给男友的暖心留言200字
- 原肌球调节蛋白1 请问肌钙蛋白I为3.02mgml是不是很危险
- 自行车链条调节螺母 怎么把自行车链条调紧
- 境外购物国际交易费 信用卡在国外刷卡要不要手续费
- 我和我的祖国电影的观后感 我和我的祖国中核试验
- 水云涧健康水疗运动中心 水云涧健康水疗中心里面男女怎么洗
- 上海经纬建筑规划设计研究院股份有限公司重庆分公司怎么样?
- 公司安全检查报告怎么写啊 进行一次自查总结的通知
- 新手求助 想入18 的波纹粹竞技或者波纹鲤 求高手对比 水乡鲤真那么强悍吗
- 上海浦江镇有开发的潜力吗?? 闵行区鲁南路永寨路万达广场
- 从杭州如家精选河坊街店到武林码头 和家人要去杭州旅游 除了河坊街我想知道杭州还有哪里晚上比较热闹的 不要商场还有西湖
- 淘宝如何清空购物车 怎样清空购物车
- 毛家大瓷像成交的瓷像章 请问想买一个毛主席的瓷像哪里有卖的?
- 呼吸套盒时光能量和惊喜水分哪个好?本人皮肤偏干敏感,有淡斑,求帮助,谢谢 呼吸能量和水分多少钱
- “独学而无友,则孤陋而寡闻.”的上一句是什么 独学而无友 则孤陋又寡闻
- 上海建工运营部 中国建筑企业500强都是特级资质吗
- 「车联网」的前景是什么?你所期待的车联网世界是怎样的? 轮胎产业技术创新战略联盟
- 苏州市菲比寻常文化传媒 有关
- 萨勒曼国王比尔盖茨 怎样看待近期沙特捐助5亿美元给世卫组织?
- 土木工程实习主要有哪些内容 空调板荷载试验