ZKX's LAB

法制史 重要法典的几句话 翻译下 唐律疏议名例律翻译

2021-03-27知识3

唐律疏议 第二名例 凡一十一条的2句话,求翻译 有官职的罪犯涉及到缘坐判罚,其本人先亡故的,子孙后来犯了反叛、谋逆罪行的,也应该连带去除其原有官爵,这样行吗?缘坐制度,仅依照(家族)生存的关系而产生,出养到别家和出家的亲属,尚且不适用缘坐,没有理由先亡故的亲属,反而要遭受缘坐取消官名。按照道理推理可得,罪犯先人获得的告身不应该追究去除。

能提供给我关于《唐律疏议。名例律》的翻译吗? 要翻译的话你可以把原文贴出来啊,不过我好像在考易网上看到过,你可以找一下。

法制史 重要法典的几句话 翻译下 唐律疏议名例律翻译

“中华民族”这个概念自产生到当今的历史是怎样的? 中华民族是一个政治概念及国族概念,最早由梁启超提出,成为中国近代民族主义及建立国族的重要概念。19世纪末20世纪初,在梁启超、孙中山等先贤的话语中,渐渐出现了“中华民族”的概念,经由最初的强调满汉之辨和排满,到梁启超的主张“变法必自平满汉之界始”,再到孙中山的“五族共和—将汉族改为中华民族”,终于使“中华民族”的概念成为我国56个民族所组成的共同体的代称。但是,这一概念真正深入人心还要到抗日战争胜利的时候才最后完成(有学者指出这是因为三点原因导致:1、大规模抗战使大多数中国人有了共同的历史命运与集体记忆;2、国共联合与全民族的统一战线使中华民族主义深入人心;3、战争造成的人员迁徙打破了原来的地域隔绝)。抗战的胜利和台湾的光复祖国,标志着中华民族经历了半个世纪的艰苦奋斗,终于完成了由衰到兴的历史性转折。中华民族的概念从提出到不断的引申和发展,在现在文辞用语中已不再是单一的中国各民族的代称,而是一个与中国的国家、民族、地域、历史紧密相连的整体的代称。比如在《中华人民共和国国歌》中提到的“中华民族”就是这个概念,而党的十七大提出的“实现中华民族的伟大复兴”中的“中华民族”也是这样一个概念。。

唐律疏议卷 第一 名例律(总书)翻译 谷歌翻译成英文再翻回来会有奇效…

#唐律疏议名例律翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版