蒹葭这首诗的拼音版 《蒹葭》全诗注音如下：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。（jiān jiā cāng cāng，bái lù wéi shuāng。suǒ wèi yī rén，zài shuǐ yī fāng。。
我把念想留白 只立在水之湄为你心痴 缅怀于岁月的平仄 我爱你，你却不知 我把想念留有空白，只站在水岸旁边为你如痴如醉，在岁月的波澜起伏中怀念这一切，我爱你，你却不曾知晓。
在水一方的真正含义 所谓伊人，在水一方 所谓伊人，在水一方 蒹葭（诗经·秦风）蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晰。。
溯洄从之，道阻且长 这句话什么意思 谁帮我详细的解释一下 谢谢 逆着流水去找她，道路险阻又太长。全诗：国风·秦风·蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。扩展资料创作背景这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说：“《蒹葭》一诗，无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。这一个人是谁呢？他是知周礼的故都遗老呢，还是思宗周、念故主的西周旧臣呢？是秦国的贤人隐士呢，还是诗人的一个朋友呢？或者诗人自己是贤人隐士一流、作诗明志呢？抑或是。
初中诗经两首注释翻译，原文，谢谢大家 诗经两首》翻32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333431363034译古文翻译2010-09-1923：28：29阅读303评论0字号：大中小 静女（翻译）文雅的姑娘多么美丽，在城上的角楼等待我。她躲藏起来不出现，我挠着头心里迟疑。文雅的姑娘多么美好，赠送给我红色的管箫。红色的管箫鲜明有光，我喜爱它的美丽。姑娘从野外放牧的地方（采摘）荑草赠送给我，的确美丽并且特别。不是荑草美丽，而是因为是姑娘赠送的（才特别）。氓（翻译）那个男子笑嘻嘻，抱着布匹来交换蚕丝。其实不是来交换蚕丝，而是走近我商量婚事。我送你渡过淇河，一直送到顿丘。不是我拖延婚期，而是你没有好的媒人。请你不要生气，就把秋天当做我们的婚期吧。我登上那倒塌的墙壁，来遥望复关。看不到复关，我就低声哭泣泪水接连不断。看见复关之后，我就又说又笑。你用龟甲和蓍草占卜，结果没有不吉利的预兆。用你的车子来载我，把我的嫁妆搬迁到你家。桑树没有落叶时，它的叶子新鲜润泽。唉斑鸠啊，不要再贪吃桑葚了；唉女子啊，不要和男子沉迷爱情了。男子沉迷爱情，还可以解脱；女子沉迷爱情，就不可解脱了。桑树落叶时，它的叶子枯黄掉落。自从我嫁到你家，多年来过着贫苦的。
我把念想留白 只立在水之湄为你心痴 缅怀于岁月的平仄 我爱你，你却不知 只能说解释，不是翻译。“我把念想留白只立在水之湄为你心痴缅怀于岁月的平仄我爱你，你却不知”先解释词语。留白：书法术语，指书法家在作品上故意留下空白处，让作品更美、更有想象空间。引申到其他方面，如，话不说满；故事不写全；朗诵的句子段落之间要有间歇；事情不做绝；生活中对某些事想做而不做以保留一种不满足的向往等等。在水之湄：出自《诗经》，意思是在河边。平仄：诗词声韵术语，指诗词的字音要将平直的读音与有变化的读音按一定的规则排列。这里指人生道路上的顺境与逆境的交织变化。整段的意思是：我将自己的思念留下一些余地，总是站在恋人常常站立的河水岸边痴心地等待你。遥遥地追念着岁月的幸福与坎坷。我深深地爱着你，但你却不知道。
大汉情缘之云中歌里面那首歌词是：蒹霞苍苍白露为霜，所谓伊人在水一方…… 这首歌叫什么？ 歌名：蒹葭歌手bai：刘芳作词：诗经du蒹葭苍苍zhi，白露为霜。所谓伊dao人，在水一方。溯洄从之专，道阻且长；溯游属从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。扩展资料：《蒹葭》电视剧《大汉情缘之云中歌》的插曲之一，由刘芳演唱。歌词是采用《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》一篇。《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。《蒹葭》这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说：“《蒹葭》一诗，无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。这一个人是谁呢？他是知周礼的故都遗老呢，还是思宗周、念故主的西周旧臣呢？抑或是我们把它简单化、庸俗化，硬指是爱情诗，说成诗人思念自己的爱人呢？解说纷歧，难以判定。
《诗经 蒹葭》宛在水中央 是谁宛在水中央啊 如果意译这句诗成白话文应该怎么译啊？ 宛就是宛如，好像得意思。宛在水中央就是好像在水中央。诗经中这首是说一个男子追求一个女子，是说女的可望不可即
歌词中有天家苍苍白璐为双的歌是 重回汉唐-孙异词：赵丰年/孙异/玉镯儿曲：孙异编曲 张亮蒹葭苍苍 白露为霜广袖飘飘 今在何方几经沧桑 几度彷徨衣裾渺渺 终成绝响我愿重回。
赏析“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。” 译文河边芦苇复青苍苍，秋深制露水结成霜。意中之人在bai何处？就在河du水那一方。逆着zhi流水去找她，道dao路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。注释蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。苍苍：茂盛的样子。为：凝结成。所谓：所说的，此指所怀念的。伊人：那个人，指所思慕的对象。一方：那一边。溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。从：追寻。阻：险阻，（道路）难走。宛：宛然，好像。晞（xī）：干。湄：水和草交接的地方，也就是岸边。跻（jī）：水中高地。坻（chí）：水中的沙滩涘（sì）：水边。右：迂回曲折。沚（zhǐ）：水中的沙滩。
