有什么汉语言文学专业必读的书籍？ 当然有啦，汉语言文学专业来报到。这些都是我们老师给出的书单，还有我自己整理的。当然肯定不止这些，不…
各个外国作家的诗集有哪些好的中文译本推荐？ 比如赵萝蕤翻译的《荒原》这样的。其他的作家的诗集，比如里尔克，黑塞，叶芝，但丁，弥尔顿，茨维塔耶娃…
怎么理解北岛《过节》中的“玻璃晴朗，橘子辉煌”？
《预感》王家新“一夜”“第二天”在诗中有什么深刻的内涵？
看外国文学时，怎样选择好的译本？ 平时想看的大多是欧美和前苏联的书，但常常遇到看不下去的译本。挑选什么出版社（或者说翻译名家）比较好？
如何评价黄灿然的译笔？ 觉得他译的《杜伊诺哀歌》很震撼。关注者 58 被浏览 14，834 关注问题 ？ 写回答 ？ 邀请回答 ？ 好问题 ？ 16 条评论 ？ ？ 9 蘑菇子 。
哪有苏联诗人帕斯捷尔纳克的诗《邂逅》 《邂逅》[俄]鲍里斯·帕斯捷尔纳克会有一天，飞雪落满了道路，盖白了倾斜的屋檐，我正想出门松松脚—是你，突然站在门前。你独自一人，穿着秋大衣，没戴帽子，也没穿长筒靴，你抑制着内心的激动，嘴里咀嚼着潮湿的雪。树木和栅栏，消逝在远远的迷雾中，你一个人披着雪，站在角落里一动不动。雪水从头巾上流下，滚向袖口缓慢地滴落，点点晶莹的雪粉，在你那秀发上闪烁。那一绺秀发的柔光，映亮了：你的面庞，你的头巾和身躯，还有这件薄薄的棉衣裳。雪在睫毛上溶化了，你的眼里充满忧郁，你的整个身形匀称和谐，仿佛是一块整玉雕琢。这好像是我那被带走的心灵，好像被镀锑的钢刀深深地划下了血痕。你那美丽的面容，将在我的心中永驻，因此，我不再过问人世间的残酷。啊，陶醉于这些回忆，只觉得这雪夜重影闪闪，在我们两人的中间，我划不开分界线。当我们已经离去人世，那些年的事犹自遭人诽谤，没有人会去寻问：我们是谁，又来自何方？扩展资料：1、帕斯捷尔纳克是一个在主流意识形态之下坚持个性写作的作家，其精神的独立性首先表现在创作的主题上。早在20世纪20年代，帕斯捷尔纳克的诗作就蛮声诗坛，但由于他的诗歌多以知识分子的内心世界为描摹对象。
