ZKX's LAB

其势非置之死地使人自为战,今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎? 这句话怎么翻译啊?

2021-03-27知识3

翻译句子:其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎?

东乡坐,西乡对 顾诸君不察耳 其势非置之死地,使人人自为战,今予之生地

其势非置之死地使人自为战,今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎? 这句话怎么翻译啊?

翻译句子:其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎? 译文:在这种形势下就要把将士们置之死地,使人人为保全自己而战不可;如果给他们留有生路,就都跑了,怎么还能用他们取胜呢?

英语翻译信乃令军中毋杀广武君,有能生得者购千金.于是有缚广武君而致戏下者,信乃解其缚,东乡坐,西乡对,师事之.诸将效首虏,毕贺,因问信曰:“兵法右倍山陵,前左水泽,今者将军令臣等反背水陈,曰破赵会食,臣等不服.然竟以胜,此何术也?”信曰:“此在兵法,顾诸君不察耳.兵法不曰‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’?且信非得素拊循士大夫也,此所谓‘驱市人而战之’,其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆

#其势非置之死地使人自为战

随机阅读

qrcode
访问手机版