【电影译名】为什么翻译成魂断蓝桥呢？蓝桥有什么深刻含义呢？电影魂断蓝桥的译名是如何得来的？英文原名《Waterloo Bridge》，直译是《滑铁卢桥》，《魂断蓝桥》是国？
〈魂断蓝桥〉主题曲歌词是什么？
《魂断蓝桥》的一种版本的歌词 急！！！ 《魂断蓝桥》歌词：恨今2113朝，相逢已5261太迟。今朝又别离，流水呜4102咽。花落如雨，无限惜别离。白石为1653凭，明月作证。我心早相许，今后天涯。愿常相忆，爱心永不移。为君断肠，为君断魂。谅君早知矣，恨重如山。命薄如絮，白首更难期。原曲：《Auld lang syne》背景：这首歌曾被不少经典电影引用，如在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中，此曲被用作为主旋律。这首歌的译名很多，有称之为《骊歌》，有的根据原题译为《忆往日》、《过去的时光》。有的根据词意取名为《友谊之歌》或《友谊地久天长》，也有根据《魂断蓝桥》在乐队领班说的“一路平安”这句话，和玛拉送别劳宁时说的“一路平安”而取名为《一路平安》。扩展资料：创作背景：《魂断蓝桥》改编自罗伯特·E·舍伍德的同名舞台剧。影片拍摄于20世纪40年代，由于明星制和制片厂制度在好莱坞盛行，因此电影公司出于启用明星来保证票房收入的考虑，于是决定不让《魂断蓝桥》中的任何一场戏直接表明费雯·丽饰演的女主角玛拉是一个妓女。在对剧本重新改编之后，男女主角罗伯特·泰勒和费雯·丽所饰演的角色都成为了优雅端庄的代名词《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的意思是。
有一首歌歌词是昨日巅峰谁还在。那是什么歌 正确歌词是昨日巅峰2113谁独占。昨日帝5261王篇歌手：4102Mc赵小磊作曲：Mc赵小磊填词：Mc赵小磊歌词：曾经1653傲视天下号令雄狮有百万，我昔日兄弟之情如今我一人挥刀断我语音三年生涯经历多少的磨难，我现在持剑斗破苍穹为我那滚石战我誓言名利浮华岁月早已都看淡，如今在战语音必定血雨腥风乱情舞狂歌奏战曲，寒啸风声千万里轻狂年少诺言许，梦断蓝桥现烟雨世人莫要把我负，毁灭众生我自渡挥刀踏上帝王路，成名之时万人目寒风夜雨空来袭，必斩来犯我之敌何人与我把名齐，孤独未问自睥睨惯看离合淡悲欢，山岳再高自当攀苍龙起身海盗翻，待我降临自变天佛不度我自成魔，一将龙成万古罗征战岁月起蹉跎，与我为敌无人活你要战，我便战帝王重现风云乱，苦叹声旁无人伴再挥龙刀把情断，待我再把风云聚我自战到鬼神泣，乱世纷纷毅然立高崖独刻帝王句，风云怒吼惊雷闪自身独握英雄胆，豪杰定当战长版血撒疆场功德满，帝王金甲身上披战到爱恨两相依，笑谈沙场傲自居剑影自鼓风吹西，气势汹涌似江涛少年壮志比天高，双手紧握战魂刀战无牵挂情无价，疆场黄河马蹄踏多少青丝变白发，四方江山我独霸手握金色斩龙刀，鸿鹄之志比天高疆场征战热血。
有一首歌 歌名里面有个桥 歌词里面有魂牵梦绕 是个女的唱的 不是流行音乐
求一首歌记得歌词是这样的 不知道LZ要找的是不是这个http：//zhidao.baidu.com/question/135531086.html
求《一代妖后》中巩俐的那段歌曲 记得当时年纪小随风2113逐浪没烦5261恼天空就是世界心中白云飘不懂4102风雨不知痛伤痕累累闯1653一遭天空就算再高梦也飞得到悠悠岁月匆匆过成败悲欢都尝透人间浮沉漂泊白了少年头走过烈阳和寒冬时间终会教人懂天空无限辽阔梦能载多少青春就算再好又能流多少天多高(天多高)梦知道(梦知道)爱到老(爱到老)心不摇(心不摇)来时路(来时路)已迢遥(已迢遥)泪和笑(泪和笑)随风飘(啊.)
魂断蓝桥是爱情片，为什么主题曲是友谊地久天长 这是一首苏格兰的古老民歌，后来由罗伯特·彭斯填词而成为一首歌唱朋友情意的歌曲。后来人们通常把它译为《友谊地久天长》但是在电影《魂断蓝桥》中出现时，导演取了歌曲的另一个含义，即与朋友告别、怀恋往日的美好时光，因此为它命名为《祝你一路平安》，同时也将曲子改编为跳舞的圆舞曲。把它用在玛拉和罗依的别离之夜，再恰当不过。希望对你有帮助！希望采纳
魂断蓝桥的主题歌？ Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做英文是\"old long since\"或\"times gone by\"，意思大概是逝去已久的日子62616964757a686964616fe78988e69d8331333339656466。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为友谊万岁。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌词的一小段。在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，它的主调并没有中文版本那样感伤，而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲，象征告别或结束的情感。在经典电影“魂断蓝桥”中，此曲被用作为主旋律。全曲英文歌词Should auld acquaintance be forgot，And never brought to mind？Should auld acquaintance be forgotAnd days of auld lang syne？For auld lang syne，my dear，For auld lang syne，We'll take a cup o' kindness yetFor auld lang syne.Boney M.We twa hae run aboot the braesAnd pou'd the gowans fine；We've wander'd mony a weary footSin' auld lang 。
英文歌《魂断蓝桥》的中文歌词。谢谢！ （魂断蓝桥-友谊地久天长）老朋友能够被忘记而且永远不被想起吗？老朋友能够被忘记对于友谊地久天长的缘故。如果你改变了主意，但我的生活，我的生活背后，哦，它带给我，。
