春风又绿江南岸，明月何时照我还的意思和翻译 “春风又绿江南岸，明月何时照我还？出自于北宋大诗人王安石的笔下.当时，王安石接到朝廷的旨令，离开定居的南京，北上进京，第二次出任宰相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗.全诗是：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山.春风又绿江南岸，明月何时照我还？这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远.现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边.美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？
关于春风的作文 我来到湖边，看到了“春风又绿江南岸，明月何时照我还”这番景象，不禁有一种思想情怀在心中游荡.
春风又绿江南岸明月何时照我还表达作者的什么思想感情 春风又绿江南岸，明月何时照我还.\"表达了作者在万物复苏的春天里触目生情、思念故乡的复杂心情。这句诗出自北宋文学家王安石的《泊船瓜洲》。原文： 京口 瓜洲一水间，钟山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？（写出诗句面写的是哪个季节，在写一句该季节的诗句） “春风又绿江南岸，明月何时照我还？写的是春季，出自北宋大诗人王安石所作的《泊船瓜洲》，全诗如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山.春风又绿江南岸，明月何时照我还？描写春季的诗句还有唐代孟浩然所作的《春晓》，全诗如下：春眠不觉晓，处处闻啼鸟.夜来风雨声，花落知多少.
“春风又绿江南岸，明月何时照我还”中的“绿”字让我们想到什么？ 让我们想到（万物复苏）、（春草发芽）、（春意融融）、（春暖花开）
春风又绿江南岸，明月何时照我还用了什么修辞手法 通感京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山.春风又绿江南岸，明月何时照我还.（王安石《泊船瓜洲》）诗中的“绿”字用得巧妙，自古以来广为称道.据南宋洪迈(《容斋随笔》续笔卷八)记载，王安石先后用了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字，最后才选定这个“绿”字.那么，这个“绿”字究竟好在哪呢？原来这个“绿”字是一个表颜色的形容词，用在诗中变成了使动用法的动词，有色彩感和动态感，给人以视觉上的形象美.从修辞上讲这是一种移觉手法，也叫通感.风一般只能以听觉和感觉辨别，但春天却是惠风和畅，吹面不寒，过耳无声的.现在用“绿”去描写它，化不十分容易传达的听觉、感觉而为视觉，即见出春风的到来，又表现出春风到后江南水乡的变化，一派生机，欣欣向荣，给人以强烈的美的感受
诗句：春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 诗句的意思是什么？ 暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？出自：王安石·北宋《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？泊（bó）船：停船。泊：停泊，指停泊靠岸。京口：古城名，故址在江苏镇江市。瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。一水间：指一水相隔之间。一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。钟山：今南京市紫金山。绿：吹绿，拂绿。扩展资料：《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经。
春风又绿江南岸，明月何时照我还，的绿和还，是什么意思？
