\ 是李煜《清平乐》别来春半，触目柔肠断.砌下落梅如雪乱，拂了一身还满.雁来音信无凭，路遥归梦难成.离恨恰如春草，更行更远还生.记得采纳啊
拂了一身还满的创作背景 黄耀明对专辑评价道：“这个唱片是比较极端的，无论是强劲的歌还是幽静的歌，都加入了挺多电子效果，这次很尽情地去做了一些可以跳舞的东西。“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满”，这是出自南唐后主李煜《清平乐》中的伤春怀感词，黄耀明将这诗意延续与扩展，带来了全新的音乐版诠释，而“落梅”、“如雪乱”的景致也修改变成“迈进万水千山，拂了一身还满。诗之韵：开放诠释，重拾情怀“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满”，这是南唐后主李煜在《清平乐》中的伤春感怀词，片言只字却道出无尽春半离愁；千余年之后的今天，黄耀明将这诗意延续与扩展，带来了《拂了一身还满》的音乐版诠释。新专辑择录了诗句中“拂了一身还满”来命名并收录了一首同名歌曲，“落梅”、“如雪乱”的景致也有修改变成“迈进万水千山，拂了一身还满”，仍未面世的作品因这动人诗意的赋予让人充满好奇和期待。“诗有趣的地方是你可以有不同的诠释。《清平乐》的意境其实和我们这首歌(指《拂了一身还满》歌）有不同，我们这首歌配的是一个非常电子跳舞的音乐(编曲），《清平乐》是幽幽淡淡哀愁多一些，其实是很矛盾的两方面。当然我们认为‘拂了一身还满’这一句话能总括到这首歌的情怀。说起。
“拂了一身还满”的“还”字读“hai二声”还是“huan二声”？还有最后一句“更行更远还生”的“还”字？ 记得应该是 huan二声
求李煜的{清平乐}的翻译，和当时李煜所处的背景.就是拂了一身还满那首 原 文别来春半，触目愁肠断.砌下落梅如雪乱，拂了一身还满.雁来音信无凭，路遥归梦难成.离恨恰如春草，更行更远还生.译 文 离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起愁肠寸断.就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满.鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远梦中要回去也难形成.离别的愁恨正象春天的野草，越行越远它越是繁生.《清平乐》此词一说系后主乾德四年（966）其弟从善入宋久不得归，因思念而作.如其可信，则上片不妨可视为就己方落笔，点出春暮及相别时间，那落了一身还满的雪梅正像愁之欲去还来；而下片可看作由彼方措意，说从善留宋难归，托雁捎信无凭，心中所怀的离恨，就好比越走越远还生的春草那样无边无际.两者相形，倍觉愁肠寸断的凄苦和离恨常伴的幽怨.歇拍两句从动态写出离恨的随人而远，尤显生动，为人所称不知道满意不
阅读下面两首词，然后回答问题。（8分） （1）两首词分别表达了离愁别恨和爱春惜春之情。（大意相同即可，两方面各1分）（2）（2）李词的这句话采用了比喻的手法，用春草喻离愁别恨，离恨就好比越走越远还生长茂盛的春草那样，细碎浓密，无边无际，浩渺无垠，生动形象地表现了离恨的深远不尽。（3分，比喻1分，分析1分，揭示1分）黄词“若有人知春去处，唤取归来同住”二句，体现了词人奇特的想象。作者把春想象成有生命之物，招唤春天“归来”与词人“同住”，表达了词人强烈的留住春的情感。无
阅读下面一首词，然后回答问题。 （1）此类是属于考查炼字的题，分析时可以从以下几步入手：①理解“乱”在句中的意思；②看“乱”是否运用了修辞手法；③看“乱”的运用起了什么作用．然后在结合着诗歌的具体语境进行理解．-采用了-的表现手法（或修辞方法），生动形象地写出了-的-特点，表达了诗人-的情感．“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满．”砌，就是台阶．这两句极力写出撩乱情怀的景物，景物写得越突出，情绪就得以更饱满的体现．台阶下落满点点梅花，零乱似雪，落在人身上，拂去一身又来一身，这岂不是诗人愁苦心情的体现吗？旧愁未去，又添新愁，诗人国际即在沦亡之睫，作为一国之君，又想到兄弟长留异乡，怎不叫人心乱如麻，偏这梅花不解人意，撩拨人的无名愁思．（2）“却如”，正像的意思；“更远更远”是说无论走的多远，自己心中的“离恨”就像呢无边无际、滋生不已的春草，无论人走到哪里，它们都在眼前，使人无法摆脱．然后结合整首词的主旨加以分析概括即可．（3）此题要首先答出运用的表现手法，然后结合着具体的词句分析．由“离恨”如“春草”可得出比喻的修辞手法；由“更行”、更远”、“还生”可得出运用了复叠和层递的表现手法．答题时，可将运用这些表现手法的表达效果及作者的思想。
清平乐 李煜 别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 雁来音信无凭，路遥 宋词三百首046-清平乐·别来春半
拂了一身还满 出自哪里？ 别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。出自李煜 清平乐 别来春半@黑子
求“阶前落樱如雪乱，拂了一身还满”的出处，越详细越好。您是否是记错了？是“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。吧？这是李煜的名篇名作啊。清平乐 李煜 别来春半，触目柔肠。
拂了一身还满是什么意思？ 黄耀明的一首歌：勾销昨日悲伤，燃烧今夜灿烂，过尽万水千山，拂了一身还满。
