日语：人名后加的“碳”“酱”（注，以上两个是拟音字），原字是什么？用法的差异？ ちゃん酱 1ちゃん的几种组合方式 日语接尾词的一种，通常对幼儿，儿童使用，多用于接在名字（非姓）后面。比如一个人名字为 AB（姓）CD（名）最基本的方式是 CDちゃん 近年。
日语的家庭成员称呼 おばあさん（obaasann)奶奶，外婆おじいさん(ojiisann)爷爷，外公 おかあさん(okaasann)妈妈 おとうさん(otousann)爸爸 おばさん（obasann)阿姨，婶婶 おじさん（ojisann)叔叔。
父母用日语怎么说 日语里称呼对方的家庭成员 和 自己说起自己的家人时 所使用的词是不相同的。提到对方（听话者）的家庭成员时：您父亲：お父さん otousan 您母亲：お母さん okaasan 您姐姐。
日文“妈妈”怎么说？ 通常家庭成员的日文有3个叫法：おかあさん[お母さん]o ka-san【这是称呼别人的家庭成员】はは ha ha【这是对外称呼自己的家庭成员】おかあさん[お母さん]o ka-san【这是。
