“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”这句话如何翻译？ “庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。这句话如何翻译？此句运用了比喻的修辞，以“积水”喻月色，以“藻荇交横”喻松柏影，生动形象的表现了月色的皎洁，勾画了。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也 描绘了什么景色 描绘了2113水藻、水草纵横交错，原来那是庭5261院里的竹子和松柏树枝4102的影子相互交错的景色：1、“积水空明”1653，给人以一池春水的静谧之感；“藻荇交横”却具有水草摇曳的动态之美；整个意境静中有动，动而愈见其静。2、“积水空明”是就月光本身作形容，“藻荇交横”是从松柏倒影来烘托；两句之间，又有正面与侧面描写之分，为读者描绘出一个冰清玉洁的透明境界。3、作者用“积水空明”四字来比喻庭院中月光的清澈透明，用“藻、荇交横”四字来比喻月下美丽的竹柏倒影。4、以水喻月，本来并不显得新颖，新奇的是作者不用普通的明喻，而以隐喻先声夺人，造成一种庭院积水的错觉。进而写清澄的水中交错着藻荇的清影，触类生发，把隐喻又推进一层，使人感到扑朔迷离，水月莫辨。“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”该诗句出自宋代文学家苏轼的《记承天寺夜游》。扩展资料：本诗赏析：文章中的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照，激发了作者的游兴，想到没有“与乐者”，未免美中不足，因而寻伴，这时错觉生趣，情感触动，记下此景此情，顺理成章，一切和谐自然，毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常，娓娓叙来。虽然。
庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也翻译 1.月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇.2.天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼.庭院中的月光宛如一泓积水
“庭下如积水空明，水中藻荇交横盖竹柏影也”的赏析？ 译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜e69da5e887aa3231313335323631343130323136353331333365633933纵横交错，原来是竹子和柏树的影子出自宋代苏轼的《记承天寺夜游/记承天夜游》全文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。2.文章结构：第一部分（前三句）记叙：首句点明夜游的时间，为美好的月色而心动，遂起夜游之意。第二部分（第四句）描写：运用比喻的手法描绘庭院皎洁的月光。第三部分（第五句）议论：两个反问句引人深思。作者抒发面对月光产生的感触，表达了作者安适的心情。3.思想感情《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候，“月色入户”，于是“欣然起行”，月光难得，不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬低的悲凉与人生的感慨呀。两人漫步中庭，又是悠闲的。自比“闲人”，则所有意味尽含其中。对澄澈。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也.的翻译 月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇（水草）.
庭下如积水空明 水中藻荇交横营造了怎样的一种意境 前一句营造的意境是目前家中困难如积水滞留在庭下一般虽然如此须要相信这种困难如同夜里软和如水般的月光万般皆是空明的后一句营造的意境是目前的困境如船遇藻荇在水中但终有一天会舟行桥前必自横的
“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”的意思是什么？ 解释2113：月光照在院中，如水一5261般清明澄澈，竹子和松柏的影4102子，就像水中交错的藻、荇。具体分1653析“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明，“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。“积水空明”，一泓积水清澈透明，先写了水色，继写水中诸物：“藻、荇交横”，纵横交错，摇曳生姿。写了庭下诸景后，跳出这样一句：“盖竹柏影也。文意陡然一变，用语出奇制胜。作者初写庭下积水、水中藻荇，都是为了写竹柏投影，是用视觉的错觉从反面敷墨，形成文字的波澜、节奏。而竹柏所以能投影庭下，作者不施一笔，这正是用墨高明、精妙之处。全句无一字写“月”，而又无一字不在写“月”。月光临照，庭下如积水空明，可以推见到月色之明了；“水中藻、荇交横”，可以推见月光之清了。月光透过竹叶柏枝，投影地上，才会形成如此奇妙的景象。而积水空明和藻荇交横，相映生色，互相烘染，就平添了月夜夜游的三分美景了。苏轼在此文中处处扣住个“月”字写夜游，这是特点之一。他写月，不像初唐张若虚的。
庭下如积水空明，水中藻，荇交横， 它的后句是什么 您好！它的后句是：盖竹柏影也。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文：元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
庭下如积水空明 水中藻荇交横盖竹柏影也.赏析 月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇.【具体分析】“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”.“积水空明”写月光的清澈透明，“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅.作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界.
“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”这句话如何翻译？ “庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。这句话如何翻译？庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也翻译：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、。
