考MTI 翻译硕士有哪些推荐书目 北京交通大学211翻译硕士英语不指定参考书目357英语翻译基础《实用英汉翻译教程》外语教学与研究出版社 申雨平等编《汉译英教程》东华大学出版社 司显柱448汉语写作与知识不指定参考书目北京师范大学“翻译硕士英语”、“英语翻译基础”、“汉语写作与知识”考试参考书单：（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。（3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。（4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。（5）叶 朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。（6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。对外经济贸易大学211翻译硕士英语英美散文选读（一）、（二）对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟357英语翻译基础新编汉英翻译教程 上海外语教育出版社 2004年4月 陈宏薇 等大学英汉翻译教程（第三版）对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕448汉语写作与知识中国文学与中国文化知识应试指南 东南大学出版社 2005年版 林青松公文。
考MTI 翻译硕士有哪些推荐书目 1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。2-《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。3-《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。4-《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。
想做翻译 书目推荐 想做翻译不单要书面只是学的好还要多参加实际锻炼，寻求各种做翻译的机会，现在很多翻译都是对某个行业比较熟悉，你要想做个好的翻译可以选择一个专业方向，然后专攻，网上有个'007翻译培训网\"也比较有名，可以搜索下看看
有没有必读书单推荐呢？
考 MTI 翻译硕士有哪些推荐书目？ 北京大学1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。2-《英汉翻译简明…
关于翻译专业书籍推荐 首先，恭喜你高考成功被翻译专业录取！高中刚毕业，其实不必太着急。翻译是一种交流活动（准确的说是跨文化交流），要做好翻译，首先要打好扎实的语言和文化基础，没有扎实的基础是不可能做好的。英语翻译的好书有很多，其实高中刚毕业还在打基础的阶段，翻译类的书不必一下选太多（这个阶段，还是扩大阅读量，多读一些适合自己的各类外语读物，以增加词汇、语法和文化背景知识比较重要一些）。可以推荐给你一些入门的翻译类图书（这个书单其实已经删了不少过于专业的书了），一个暑假的时间并不长，你可以上书店或者图书馆，先挑上一两本或者两三本适合自己口味的（换句话说，就是喜欢看，而且看得进去的书）看看。最好拿个笔记本，坚持做笔记、经常做总结，有兴趣的话，试着自己也做做里面的练习。教材类庄绎传的教材《英汉翻译简明教程》，外研社出版；钱歌川写的几本书，世界图书出版公司出版；名师讲翻译系列（可以先看叶子南《英汉翻译案例讲评》那本），外文出版社。另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。经验讲座类《纵横：翻译与文化之间》（第一册、第二册），外文出版社。叶子南《翻译对话录》，北大版。叶子南《高级英汉翻译理论与实践》（第。
必读书目简介 论语通译孟子选注庄子选译三国演义红楼梦西厢记呐喊鲁迅杂文选子夜家茶馆边城雷雨女神朱自清散文选谈美书简尘埃落定哈姆雷特堂吉诃德歌德谈话录巴黎圣母院欧也妮·葛朗台匹克威克外传复活普希金诗选泰戈尔诗选莫泊桑短篇小说精选契诃夫短篇小说精选欧·亨利短篇小说精选高中生必背古诗文四十篇老人与海语文常谈的作者、背景等等
有哪些翻译入门的书单？ 举例：http：//www. ftchinese.com/story/001 047034/ce“中国三季度GDP增速放缓至7.4%|Chinese economy grows 7.4%in Q3” New York Times 中文网 网页直接是汉英对照的，。
考MTI 翻译硕士有哪些推荐书目 可以看看本人在知道回答的相关回答非在校生禁止考六级，但是你可以报考MTI，如果希望做翻译考取人事部二级笔译证书也是一种入行途径。本人一本师范计算机毕业，在校过六级。毕业后做过两年高中计算机教师，后辞职投身广州汇泉翻译公司，有6年500多万字翻译经验，持CATTI 2笔译证，有大量MTI和CATTI及口笔译辅导资料电子档可免费赠送有志于翻译事业的朋友！
