为学文言文翻译 7 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：149 我也去答题 访问个人页 正文：天下事有难易乎 为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣.人之为学有难易乎 学之，则难者亦。
阅读下面文言文，天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣.人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣.蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富.贫者语于富者曰：“吾欲
阅读下面文言文，完成小题。(14分)为 学 清·彭端淑天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者 小题1：c小题2：越明年／贫者自南海还／以告富者／富者有惭色。（每处1分）小题3：(1)（2分）我想要到南海去，（你看）怎么样？（关键同“之”1分，“何如”1分）(2)（3分）自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。（关键词“恃…‘败”各1分，“句子通顺”1分）小题4：做任何事情，有了明确的目标，还需通过主观努力才能实现，“为学”也是如此。试题分析：小题1：A 做／雕刻 B边远的地方／目光短浅 c距离 D反而/转头看、看见。小题2：整体理解语句，明白句子的意思，及各成分间的关系。如“越明年”是时间状语，“贫者自南海还”是事件之一，“富者有惭色”是事件之二，“以告富者”是两事件间相联系的部分，所以停顿即出来了，应为“越明年／贫者自南海还／以告富者／富者有惭色”。小题3：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“之”“恃”“败”，根据语境和对课内文言文学习的常识积累，可知，“之”为动词，“恃”为依仗，依靠。“败”根据语境可用“毁”代替。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。小题4：根据故事之后议论的部分“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？是故聪与敏，可恃而不可恃。
《天下事有难易乎》全文翻译如下：天32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333431343638下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？富和尚说：“您凭借着什么去呢？穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚。
越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色到了第二年，穷和尚从南海回来了，告诉富和尚.富和尚显出了惭愧的神色.
求老师解答：文言文阅读.
越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色的意思是什么？ 意思是：到了第二年2113，穷和尚从5261南海回来了，把到4102过南海的这件事告诉富和尚。富1653和尚的脸上露出了惭愧的神情。出自清代彭端淑《为学一首示子侄》，原文选段：蜀之鄙有二僧：其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？富者曰：“子何恃而往？曰：“吾一瓶一钵足矣。富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。译文：四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？富和尚说：“您凭借着什么去呢？穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而去南海，尚且没有成功。你凭借着什么去！到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。扩展资料创作背景：清代乾嘉时期，学者们潜心问学，不务声名，治学严谨朴实，形成一代学风。于是作者便为他子侄们写下这篇文章，希望他们能继续发扬这种风气，同时劝勉子侄读书求学不要受资昏材庸、资聪材敏的限制，要发挥主观能动性。文章主旨：文章着重论述做学问的道理，。
