下列不属于所有者权益的是
英语翻译 名称：Name住所：Residence法定代表人姓名：Legal representative公司类型：有限责任公司 Enterprise Type：Limited liability经营范围：Scope of Business注册号：Registered Number注册资本：Registered capital实收资本：Real capital成立日期：Established Date营业期限：Duration of operation工商管理局：The bureau of Industrial and Commercial Administration
会计基础题（判断题） 1.资本包括：实收资本，资本公积，盈余公积及未分配利润；实收资本及资本公积是投资者投入的资本金及资本金差额，所以二者肯定属于资本；盈余公积及未分配利润中，盈余公积有法定允许转增资本的范围以及必要时未分配利润亦可以转增资本，是故资本亦含有此两部份.因此试题所讲的资本包括实收资本、资本公积两部分，答案应判断为错.2 答案B3 错误.
营业执照里内容的英文翻译 企业法人营业执照（副本）BUSINESS LICENSE OF LEGAL ENTITY(DUPLICATE)注册号：Registration Number/Registered Number：名称：Name of Business/Enterprise：住所：Address：法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge：注册资本：Registered Capital：实收资本：Paid-up Capital：公司类型：有限责任公司 Character of Economy/Scope of Business：Co.，Ltd经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售.（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取得有关部门的许可后方可经营）BUSINESS SCOPE：Agricultural machinery，agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales.(License management business covers than the project，relevant departments should obtain permission before they can operate)成立日期：二000年十二月二十二日 Founded Date/Date of Set-up：December 22，2000营业期限：二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日BUSINESS TERM：Form December 22，2000 to December 22，2010
