求高手顾问翻译，特别是“拒捍制使”是什么意思 不经凤阁鸾台 何名为敕

“不经凤阁鸾台，何得为敕” 是什么意思？提出的背景是什么？ 原文是“不经凤阁鸾台，何名为敕”。意思是不经过中书门下，怎么好意思叫”敕”呢 这件事发生在唐朝则天皇后称制的垂拱三年（基督纪元687年，唐朝则天用事以来频繁更改年号。求高手顾问翻译，特别是“拒捍制使”是什么意思 垂拱（唐睿宗李旦的年号，685年正月—688十二月）三年，有人诬告刘祎之，接受了归诚州都督契丹人孙万荣贿赂的黄金，还和原宰相许敬宗的侍妾私通。武则天派肃州（今甘肃酒泉）刺史王本立审问他这件事情。王本立向刘祎之宣读太后的诏书，刘祎之说：“没有经过中书省起草，门下省审核的文书能叫诏令吗？（“不经凤阁鸾台，何名为敕？当王本立回禀武则天后，武则天大怒，拘捕刘祎之，认为他藐视自己的敕使（拒捍制使）。【拒捍制使】拒捍，又写作“拒扞（gǎn)”，抵抗，抗拒的意思。制使，皇帝派遣的使者。直译就是抗拒皇帝派遣的使者，意译就是藐视自己派去的使者。你还有什么不明白地方，说出来我再给你解释。《资治通鉴》记载了唐代宰相刘祎之的名言：“不经凤阁（中书省）鸾台（门下省），何名为敕（天子之命）” C试题分析：“不经凤阁（中书省）鸾台（门下省），何名为敕（天子之命）”。说明三省六部制下下诏令要经过中书省草拟、门下省审核，才能生效，体现了三省分工明确又相互牵制，因此选C.武则天执政时，不经三省长官而自行任命官员，被当时的宰相刘祎之批评：“不经凤阁鸾台。 B《资治通鉴》记载了唐代宰相刘祎之的名言：“不经凤阁（中书省）鸾台（门下省），何名为敕（天子之命）”。这体现了唐代 C“不经凤阁鸾台，何得为敕” 是什么意思？提出的背景是什么？ 意思是不经过 中书门下，怎么好意思叫”敕”呢？出自 唐朝 刘炜之的名言。背景是武则天改 中书省 为“凤阁”，改门下省为“鸾台”。在镇圌压了徐敬业的反武氏起圌义之后，。