骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。 翻译 释义：兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上，朋友间的关系也是如此相亲。四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。何况我们是枝干相连的骨肉兄弟，我和你同出于一个身体。
四海皆兄弟，谁为行路人什么意思 [今译]：普天下的生灵，都是休戚相关的人间骨肉，有哪一个是离世独立的路上行人？旧题苏武诗/别诗四首·其一作者：佚名骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我。
骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。 翻译
四海皆兄弟，谁为行路人！是什么意思？急急急 四海2113之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路5261人。原文：旧题苏武诗4102/别诗四首·其一两汉：佚名1653骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。译文：兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上，朋友间的关系也是如此相亲。四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。何况我们是枝干相连的骨肉兄弟，我和你同出于一个身体。从前亲近的如鸳鸯，现在像是居于西方的辰星与居于东方的商星彼此出没不相逢。从前总是在一起，现在遥远的像北方的胡人与南方的秦国人。在即将离别之际，越发觉得情谊日益亲切。麋鹿遇到好草总是嗷嗷呼叫它的同伴一起来吃，它可以用来比喻我宴饮嘉宾的心情。我有一樽酒，想赠给远行的兄弟。希望你再多留一会酌饮此酒，以叙我们平日的亲爱之意。扩展资料：“四海皆兄弟，谁为行路人”二句由此生发，写天下朋友之交都能亲如兄弟，不忍相别。这里诗人巧妙地借知己挚友托出“兄弟”二字与前“骨肉”二字相应，同时又借朋友相别预为后文骨肉之离作陪衬。
