翻译：黎明即起，洒扫庭除 get up at the dawn and Sweep the courtyard
“黎明即起，洒扫庭除” 的含义是什么？ 庭除：庭院。天刚亮就起床，洒水清 扫庭前院落。泛指做人要勤奋，做事要 及早。这句话出自明？朱用纯《治家格言》：“黎 明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便 息，关锁。
《朱子．家训》中，黎明即起，洒扫庭除中得除什么意思？ 黎明：天刚亮；庭：厅堂；除：台阶.天刚亮就起来，打扫庭堂院落.指治家过日子很勤谨.
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁.既昏便息，关锁门户，必亲自检点.一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕.
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁告诉人们什么道理 黎明即起，洒扫2113庭除，要内外整洁，告5261诉人们做人要勤奋、做事要利索的道理。4102黎明即起，洒1653扫庭除，要内外整洁，出自明末清初著名理学家、教育家朱柏庐的《治家格言》。要求自己的子孙后代要养成天刚亮就起床的作息习惯，起床后要先打扫、整理庭堂院落，使之干净、清洁。这种勤奋治家过日子的做法，在今天仍然具有教育意义。
