在古文《汉人俭啬》中，那位老人是什么样的人？ 俭啬老汉时有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食①。侵晨而起②，侵夜而息。管理产业，聚敛无餍，而不敢自用。或人从之求丐④，不得已而入内取十钱⑤，自堂而出，随步辄减，比至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻⑩复嘱云：“我倾家赡⑾君，慎勿⑿他说⒀，复相效而来！老人俄死，田宅没官，货财充于内帑矣。――据鲁迅辑《古小说钩沉》本《笑林》注释①恶衣蔬食：穿破旧的衣服，以蔬菜为食物②侵晨：天快亮时。侵：接近。③餍：满足④或人：有的人。⑤十钱：十枚铜钱。⑤随步辄（zhe 二声）减：随着脚步减少（准备给乞者的钱）⑥赡：资助。⑦没官：被官府没收。⑧辄：就。⑨比：等到。⑩寻：不久，形容时间短。11.慎勿：千万不要12.他说：外传。译文汉朝时有一位老人，没有后代，家富但节俭吝啬，穿破旧的衣服，以蔬菜为食物，早起晚息忙于产业，赚钱没有满足的时候，而自己还不满足。有人向他乞讨，不得已进房间取十钱，从房间出来，边走边减少施钱，等到了屋外，只剩下一半了，于是闭着眼睛忍下心来给那个乞丐，并不断叮嘱说，我把我的家产都给了你，不要向他人说我有钱，别人会向我乞讨的。不久老人死了，房屋土地被官府没收，钱财货物都充了公。摘自。
汉人俭啬是一篇具有讽刺意味的古代文言文笑话，讽刺了那些为金钱斤斤计较的人。下面是关于汉人俭啬文言文翻译的内容，欢迎阅读！原文 汉世有人，年老无子。。
俭啬老 译文 【原文】汉世有人，年老无子。家富，性俭啬，恶衣蔬食①。侵晨而起②，侵夜而息，营理产业，聚抄敛无厌，而不敢自用。或人从之求丐者③，不得已而入内取钱十④，自堂而出，随步辄减⑤。比至于外，才馀半在，闭目以授乞者。寻复嘱云：“我倾家赡君⑥，慎勿他说，复相效而来2113。老人俄死，田宅没官⑦，货财充于内帑矣⑧。――据鲁迅辑《古小说钩沉》本《笑林》【注释】①恶衣蔬食：衣食粗劣。②侵晨：天快亮时。侵：接近。③或人：有人。④钱十：十枚铜钱。⑤随步辄减：边走边往下扣减。⑥赡：资助。⑦没官：被官府没收。⑧内帑（tǎng躺）：旧时指国库。帑：国5261库所藏金帛。【译文】汉朝时有一位老人，没有后代，家富但节俭吝啬，粗衣淡饭，早起晚息忙于产业，赚钱没有厌倦的时候，而自己却不舍得用。或有人向他乞讨，4102不得己进房间取十钱，从房间出来，边走边减少施钱，等到了屋外，只剩下一半了，于是闭着眼睛忍下心来给那个乞丐，并不断叮嘱说，我把我的家产都给1653了你，不要向他人说我有钱，别人会向我乞讨的。不久老人死了，房屋土地被官府没收，钱财货物都充了公。
文言文中俭啬的意思 俭啬：1、节俭。《史2113记·货殖列传》：“（邹鲁）地5261小人众，俭啬，畏罪4102远邪。1653唐柳宗元《问答·晋问》：“有茅茨采椽土型之度，故其人至于今俭啬。元刘祁《归潜志》卷九：“崔翰林伯善性俭啬，家居止蔬食为常。清刘大櫆《茧斋先生传》：“先生以家之中落，治以俭啬，而与人交，财利未尝有纤介之苟。2、吝啬。《诗·魏风·葛屦序》：“其民机巧趋利，其君俭啬褊急，而无德以将之。《南史·曹武传》：“武性俭啬，无所饷遗。鲁迅《坟·摩罗诗力说二》：“且其为利，又至陋劣不足道，则驯至卑懦俭啬，退让畏葸，无古民之朴野，有末世之浇漓，又必然之势矣。
家富性啬文言文翻译 家富性啬，选自三国魏·邯郸淳《笑林》。《笑林》古笑话集。三国魏邯郸淳撰。三卷。所记都是俳谐的故事，是我国古代最早的笑话专书。原书已佚，今存二十余则。。
《俭啬老》文言文翻译 很俭约而小气的人。
文言文《汉世老人》部分字词解释 1 世-时代 2.无厌-厌：满足，无厌：不满足 3.或人-有人 4.而-就 5.自-从 6.而-连词，可以不译 7.辙-就 8.比-等 9.至-到，到了 10.于-在 11.授-交给 12.寻-不久 13.复-又 14.而-连词，不译 15.俄-不久，时间不长 16.于-到
