顺其自然其实就是无能为力，你对这句话的理解是 顺其自然只是一种安慰，不要强求的意思，也是听天由命的意思，无能为力已经是没有办法的意思，顺其自然还有希望，无能为力已经是死路一条了，没有希望。
无能为力的我只能选择听天由命，不会相信命运的我只能认栽，，， ，这句话是什么意
英语翻译 1.我听天由命I 'm resigned to my fate2.我只好承认失败了I have to resign myself to defeat3.我已甘心失败了I have become reconciled to failure4.我无能为力There is nothing I can do.5.这对我来说真是苦不勘言(用固定短语)It's really a pain in the neck for me.我改正了楼上的错误，我对自己的翻译很自信
面对自然灾害，们无能为力只有听天由命.对吗？ 可以顺应自然，减少对自然的破坏；当然，这是说事前。遇到自然灾害，既然遇上了，就只能以积极的心态去面对；这虽只是“战略”上的，但平时可以训练这种心态，遇到事情才会有所准备。
哪一瞬间觉得自己很无助无能为力只能听天由命？ 人在面对生死的时候，往往是最无助，最无力也是最听天由命的时候。因为在其他情况之下，我们可能还会有一些办法，但是在面对生死的时候，人是无法做出选择，也无法得到救治的。你不能给我让一个死了的人死而复生。这种时刻，无能为力，只能够听天由命的时候。
“如果无能为力.那就顺其自然”翻译成英语怎么说？ If there is nothing you can do then it's just better to let things run their own term.纹身的竟要精简一些了：Let things be if you can't help it。
如果学生真的不适合读书，那老师也是无能为力的，只能听天由命了？ 如果学生真的不适合读书，那老师确实无能为力，只能听天由命了。但是读书又不是唯一的出路，也许有的人读书不行，其他方面
在灾难和疾病面前，难道我们真的就无能为力，只能听天由命吗？如果可以，你会选择乐观积极面对，还是……？ 乐观积极面对
无能为力的我只能选择听天由命，不会相信命运的我只能认栽，，， ，这句话是什么意 因为无能为力，所以顺其自然。因为心无所恃，所以随遇而安。你看，这么多人，这么大的世界。我遇到了你，你也遇到了我。挺好.最佳的报复不是仇恨，而是打心底发出的冷淡，干嘛花力气去恨一个不相干的人。
有人认为，2011日本的大地震再次证明：一切听天由命，人在自然灾害面前无能为力。这是 （ ） C
