国险而民附翻译文言文“而”字的几种实际运用

2021-03-24知识9

文言文“而”字的几种实际运用相同的是一和三翻译尤其是连词的翻译要整句来看1.行贤而去自贤之心要是一个人做高尚的事，欲去掉觉得自己很高尚的心理而表顺承2.佣者笑而应佣者是笑着回答的，笑修饰应而表修饰3.收而攻蕲收集大泽乡的义军攻打蕲县（一说是攻克大泽乡之后功打蕲县）表顺承4.国险而民附国家有危险人民的凝聚力就会提高而表并列5.民殷国富而不知存恤国家很富强却不知道体恤百姓而表转折，连词，却

翻译：国险而民附，贤能为之用意译：如果国家生死存亡之际依然能得到人民的拥戴，那么这样的国家就能使有才能的人替他效力了。