为什么日本人喜欢用手机发邮件而不是发短信？ 据说日本人手机发送的电子邮件量已经超过电脑端发送的了 反对所有认为「使用邮件比使用短信高级」、「日本人爱用邮件，中国人爱用短信，所以中国互联网就是发展畸形、中国。
一个日本人发邮件给我，叫我确认一下收到不，可是我一直都没收到，我应该用日语怎么回答他 すみませんが、贵方からのメールがまだ届いておりません。お手数ですが、もう一度送っていただけないでしょうか？邮件没收到后面，加了一句“能不能麻烦您再发送一遍”。
日语“她不在，我替她看邮件。”怎么说？要回给日本人的。邮件的。很急。
初次给日本人客户发邮件，应该注意什么？为什么发了几个开发信，都没有人回复我？ 呵呵，该注意什么不是一句两句能说清楚的，简单说下：开始，要写问候和谢意，比如说你们曾经见过，就谢他抽出时间见你会谈什么的，但不要太长，太长的，可能倒过来你太啰嗦；大概在2~3行就可以；之后，进入正题，你想说什么、问什么，内容写清楚，这里要尽量写清楚，日本人喜欢写客气一点、详细一点，尽量详细；最后，再写拜托他帮你做这个事的愿望和（如果需要回复）写明你在等他回复，再加祝对方身体健康、工作顺利等内容，这里尽量简单一点，邮件最讨厌的是最后说太多话；另，写邮件的标题，应该是你这个邮件里想说的中心相关句子或单词，或者慰问话。估计，收到邮件的对方没注意收到你的邮件、或者过忙不能回，但日本人礼节上，一般会给你回邮件的，哪怕是简单的几句话，我是从来没见过不回邮件的日本人。（有必要再确认一下你发邮件的对方邮箱是否正确）以上。
给日本人回复邮件是要口语一点好呢还是书面一点好？ 工作相关的，一定要用敬语！不管是你们的客人，还是你是他们的客人。就算平时说话可能不用敬语，但是书面文书，一定要用敬语。这个问题切莫搞混了，小则产生不必要的误会，大则失去客户。
给日本人回邮件表示感谢及祝福。（对方在邮件里说了客套的话，我该怎么回复比较好） △株式会社 〇〇社长様メールを顶きまして、本当に有难うございます。その节は大変お世话になりました。また、この度诱って顶きまして、大変恐缩です。お気遣いを感谢しております。もし机会がありましたら、またお会いしましょう。日本语が下手でうまく通じればいいと存じます。最后となりますが、御社の限りないご発展を祈念いたします。これからもどうぞよろしくお愿い致します。
因为要给日本人发邮件， 想问下以下几句话怎么说，谢谢~ 1、才回你的邮件，非常抱歉－返信が遅れてしまって、大変申し訳ございません。2、下面是回答您之前的问题。下记はご质问の回答でございます。3、申请书要有提到需要亲笔签名，那我传真给您可以么？申请书にて、本人のサインは必要なので、こちらからファックスで如何でしょうか？4、结束语－お忙しいところ、大変お手数をかけいたしますが、どうぞよろしくお愿い申し上げます。
