ZKX's LAB

每假借于藏书人之家

2020-07-17知识9

每假借于藏书之家假什么意思 假:借。整句意思是:常向藏书的人家求借。出自明代宋濂《送东阳马生序》,原文选段:余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。译文:我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法得到书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不放松抄书。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而能够看各种各样的书。向左转|向右转扩展资料创作背景:明洪武十一年(1378),宋濂告老还乡的第二年,应诏从家乡浦江(浙江省浦江县)到应天(今江苏南京)去朝见,同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂写下了此篇赠序,介绍自己的学习经历和学习态度,以勉励他人勤奋。文章主旨:在这篇赠序里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,生动而具体地描述了自己借书求师之难,饥寒奔走之苦,并与太学生优越的条件加以对比,有力地说明学业能否有所成就,主要在于主观努力,不在天资的高下和条件的优劣,以勉励青年人珍惜良好的读书环境“每假借于藏书之家”中“于”的意思 介词,引出动作的处所,对象,范围和时间等。在此可意为“向”“从”,此句出自《送东阳马生序》,意为:常向有书(富贵)人家借书。每假借于藏书之家的之是什么意思 的 藏书的家。家里有藏书的人家。每假借于藏书之家假什么意思? 假:指借的意思。这句话明代文学家宋濂创作的一篇赠序《送东阳马生序》。原文节选:余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。白话译文:我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法得到书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不放松抄书。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而能够看各种各样的书。已经成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往,曾快步走到百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。翻译下列句子。 (由于)家庭贫寒,没有什么办法买到书籍学习,(就)常常向有藏书的人家借书,亲手抄录,计算好(归还的)日期(按时)送还。“每假借于藏书之家”中的“于”是什么意思? 于:介词,从.翻译:时时从藏有书籍的人家借书.这是一个介宾短语后置的倒装句.D.每假借于藏书之家 都是 借 的意思每假借于藏书之家的假什么意思 每假借于藏书之家的\"假\"可以解释为\"假借同义\",也可以解释为\"凭籍、依靠。每假借于藏书之家假什么意思 假:借。整句意思是:常向藏书的人家求借。出自明代宋濂《送东阳马生序》,原文选段:余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,每假借于藏书之家的之是什么意思

#读书#送东阳马生序#宋濂

随机阅读

qrcode
访问手机版