语内字幕和语语际字幕的区别？ 根据雅各布森的分类法，翻译可分为三类：语内翻译（intralingual translation），是指在同一种语言之内以某种语言符号去解释另一种语言符号；语际翻译（interlingual 。
翻译学的翻译的类型 1、根据所32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333366306530涉及的语言，翻译大体上可以分为两大类：一类为语内翻译(intralingual translation)，指同一语言的各个语言变体之间的翻译，如将方言译成民族共同语，将古代语译成现代语，把将歌译成散文，等等；另一类为语际翻译(interlingual translation)，指不同语言之间的翻译活动，如将汉语文本译为外语文本，或将外语文本译为汉语文本。2、根据活动方式，翻译可分为口译(interpretation)和笔译(translation)两类。口译一般指口头翻译，其基本方式有两种：一是连续.传译(consecutive interpretation)，又称即席翻译，用于会议发言、宴会致辞、商务谈判、学术研讨、游览参观等场合，发言人讲完部分或全部内容之后，由口译人员进行翻译；二是同声传译(simultaneous interpretation)，通常用于大型正式会议上，要求译员利用专门设备，不间断地边听边译。笔译就是笔头翻译，多用于社会科学、文学艺术和科学技术等文献资料的翻译。其有利条件是时间限制不像口译那样紧迫，往往可以反复斟酌，但在标准方面则要求更严更高。3、根据翻译材料的文体，翻译可分为应用文体、科技文体、论述文体、新闻文体和艺术文体。
“翻译是一种语际转换”中的“语际”是什么意思，和“ “翻译是一种语际转换”中的“语际”意思是语言与语言之间
“翻译是一种语际转换”中的“语际”是什么意思，和“语际语”是一个概念吗？能不能顾名思义，理解成语言交际呢？此处，际是“界限”的意思，也就是翻译是各个语种之间的。
翻译字数相同的翻译理论叫什么 应该是语内翻译吧！或是直译？著名的翻译理论有：严复的“信达雅”、克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论(functionalism)”、尤金·奈达的“功能对等理论(functional equivalence)”等。语内翻译（intralingual translation）、语际翻译（interlingual translation）和符际翻译（intersemiotic translation）。所谓语内翻译，是指在同一语言内用一些语言符号去解释另一些语言符号，即通常的“改变说法”(rewording)。所谓语际翻译，是指在两种语言之间即用一种语言的符号去解释另一种语言的符号，即严格意义上的翻译。所谓符际翻译，是指用非语言符号系统解释语言符号，或用语言符号解释非语言符号，比如把旗语或手势变成言语表达。
北京语际翻译公司翻译质量怎样 建议楼主可以通过以下几个方面判断：1，营业执照，公司资质是否齐全，是否齐全2，是否有系统的运营团队（销售部，项目部，审核部，客服部）3，办公地点及办公环境，（是否排斥实地考察）4，公司成立年限以上希望可以帮助你！谢谢！
英语翻译 Not only the language border translation is two language mutual exchanges，also is two cultural transmissions.The culture in the translation is the noticeable factor，just like American renowned transla.
