翻译下面诗，不要赏析，不要复制网上最常见的赏析 梦断古台城 月淡潮平

阅读下面这首宋词，完成后面题目。 浪淘沙 邓剡① 疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶。 1.①用典（1分）“客身”句化用李煜的“梦里不知身是客”的词句，写出自身的飘零之况；（1分） “新亭”句，运用西晋灭亡后南渡士人的哀叹和相慰，写出亡国之痛（1分）②借景抒情（1分）“井桐一叶做秋声”，秋叶飘落勾起诗人对身世的感叹，“月淡潮平”，暗含心境的凄怆（1分）2.①秋天到来，客观气候的转凉；②自身被俘，被押北上的凄凉身世；③家国沦亡的悲凉。（每点2分）求邓剡《浪淘沙》 的翻译！！翻译！！翻译！！不要网上找的那种一长段的 不要解析 就只要翻译！！ 疏雨过后，天空明净如洗，枕席生凉，肃杀秋风吹动梧桐叶，声似报秋，自己千里飘零，亦如同这风中桐叶。一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。阅读下面这首宋词，完成后面题目。 13．①用典（1分）“客身”句化用李煜的“梦里不知身是客”的词句，写出自身的飘零之况；（1分）“新亭”句，运用西晋灭亡后南渡士人的哀叹和相慰，写出亡国之痛（1分）②借景抒情（1分）“井桐一叶做秋.求邓剡《浪淘沙》 的翻译！！翻译！！翻译！！不要网上找的那种一长段的 不要解析 就只要翻译！！ 求邓剡《浪淘沙》的翻译！翻译！翻译！不要网上找的那种一长段的 不要解析 就只要翻译！求邓剡《浪淘沙》的翻译！翻译！翻译！不要网上找的那种一长段的 不要解析 就只要。浪淘沙·疏雨洗天清古诗词鉴赏 古诗原文疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。译文翻译疏雨过后，天空。阅读下面这首诗，回答问题。 （1）“一叶”点出这是初秋季节，突出了作者的孤独之感和对身世飘零的慨叹。（2）当年南京城名门望族的住宅都成了废墟一片，长满了青青野草。作者运用典故和借景抒情的手法，表达了命运无常、国家兴亡之感。（意对即可）阅读下面这首宋词，然后回答问题。 小题1：井桐一叶做秋声”中的“一叶”既点出初秋季节（1分），又勾起词人对自己身世的感叹（1分）。“谁念客身轻似叶”中，以叶做比喻（1分），说明个人命运的不可把握（1分）。两次写叶，表达了作者对邦国沦亡.浪淘沙，作者邓剡，赏析及答案 《浪淘沙·疏雨洗天清》当时邓剡被俘虏，和文天祥一同被押解北上。在途经建康，邓剡作了此词。浪淘沙 疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。这首词寓含有怀古感今的浓浓深情，语言极为明快，堪称邓剡现存的词中的一篇佳作。浪淘沙 疏雨洗天清 邓 剡①疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭②。不见当时王谢宅，烟草青青。【注】①邓剡：南宋词人，追随文天祥抗元。南宋灭亡，被俘押赴北上，本词为北上途经建康（今江苏南京）所作。②新亭：在今南京市南，据史料记载，西晋灭亡后南渡士人经常相邀到此。1.本词主要运用了哪些表现手法，请作具体分析。（5分）2.结合全词的内容，谈谈作者“枕簟凉生”“凉”的原因。（6分）参考答案：1.①用典（1分）“客身”句化用李煜的“梦里不知身是客”的词句，写出自身的飘零之况；“新亭”句，运用西晋灭亡后南渡士人的哀叹和相慰，写出亡国之痛（2分）②融情于景（1分）“井桐一叶做秋声”，秋叶飘落暗含着盛极而衰的哲理，“月淡潮平”，暗含心境的凄怆。翻译下面诗，不要赏析，不要复制网上最常见的赏析 白话译文疏雨过后，天空明净如洗，枕席生凉，肃杀秋风吹动梧桐叶，声似报秋，自己千里飘零，亦如同这风中桐叶。一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。《浪淘沙》阅读题及答案 浪淘沙 邓剡① 疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭②。不见当时王谢宅，烟草青青。。

#邓剡#诗歌#浪淘沙#读书#秋声