惠州客家永远的水东街 看法：需要保留有特色的街道，拆除的话就保留不了原来的古特色。但是水东街现在的状况是制约了那一带经济的发展，路窄、车多、房屋残旧且有危楼的可能性。建议：维修或重建水东街，与西湖步行街一道，连为惠州贯通东西的一条特色步行街道，禁止车辆通行，只安排旅游观光车。
请教（方正东街58号）如何翻译成英文？
水东街的水东街的改造
水东街的水东街的开发计划 对水东街等桥东旅游资源的开发，早在2001年12月，惠州市有识之士和专家林慧文、吴定球、黄澄钦、何成就联名提出《关于挖掘桥东旅游资源的几点建议》，他们认为，桥东是古归善县城，也是作为历史文化名城惠州保存比较完整的地方风情民居和商埠区域，尤其是水东路民国街等古城的原始风味尤足，建议在惠州城市建设整体规划上，将这些区域列入保护范围，保护性开发民俗文化经营项目，建古玩工艺旅游商品街、地方风味食街等。按市政府提出的对水东街实施保护改造的要求，规划设计部门于今年3月提出了规划设计计划书，提出水东街的改造范围东至东江沙路，西至东新桥，全长约750米。为使街区风貌恢复原有面目，必须拆除违章建筑，梳理城市原有肌理，在适当的位置布置供人们休憩、聚会的绿化空间，既能减轻人口过密给城市带来的各种压力，又能促进人与人之间的交往，同时为旅游业、商业的交流提供一个平台，带动民俗工艺和文化的经营发展。在保护中要坚持原真性、整体性、可读性、可持续性。作为岭南特色的骑楼，统一其外墙及屋顶瓦面的色彩。从外立面上看，将其外表贯以骑楼风格，适当变化女儿墙、窗楣、壁柱的形式以及栏杆花饰来达到“统一中有变化、变化中有统一”的丰富。
英语翻译
到东街时往右拐用英语怎么说 Take a right turn when you reach the East Street.
水东街的水东街骑楼 几度兴衰沉浮，几许唏嘘感慨。在水东街转了一整天，伫立于古旧的骑楼前，感受着它的沧桑。每一次去都会对它有新的认识。重新审视，水东街正是因为骑楼的存在才变得意义深刻。骑楼残存着水东街岁月的痕迹，有着经历沧桑的领悟和宽容。走在水东街上，但见街区弄堂密如蛛网，临街商铺骑楼旧近颓垣，而一些本来很有特色的骑楼顶上加了一些铁皮房子，大煞风景。骑楼一楼多作店铺，内部大多被重新装修过。在时间的湮没中，昔日的风貌正经受现代生活的冲击，越来越难保留其古老韵味。古时的金铺、布行、烟馆、妓院都已烟消云散，取而代之的是一个个散发着现代气息的鲜花礼仪店、床上用品店、时装店、汽车配件店、药材店、婚纱影楼等商铺。但街上行人寥寥。一些传统行业如修车铺、油坊、茶馆在这条街上还顽强地抗争着。一位中年店主一边吃饭一边目不转睛地盯着柜台上那台小电视机；一间茶馆中，几位老人正在屋内悠闲地喝着茶，神情安详怡然，仿佛一群大隐于市井的隐者。一个打扮时髦的女孩坐在花店门口认真地修剪着手里的鲜花，神情专注。偶尔有三三两两衣着时髦的行人走过来，倒也有一种历史与现实交替的感觉。水东街水东西路45号床上用品店这栋二层的骑楼是6年前从母亲的。
水东街
