这段英文我翻译的对吗 xxx，male，born on Jul(july).6th 1956，is(去掉IS)a staff(意思重复staff去掉)member of(人力资源human resources把personal换掉)Personal Department in Tie Fa Coal Industry Group（group换成corporation）Co Ltd.(直接tie ling，liaoning province)which is in Tie Ling，Liao Ning province.He has worked for 34 years(since换掉from)form 1974.His application of living work for one month has been passed（用approved 决议才是passed）.其他的就都挺好了，把这一些改一下
档案上写的出生日期和身份证出生日期不一样怎么办？退休按哪个计算退休时间？ 感谢邀请，更感谢楼主的提问。楼主你好。我们国家对于退休年龄，是有着明确的规定，要以这个个人档案中，初始就业的出生日期为依据来办理退休。所以说，档案上的出生日期为主要依据，如果和身份日期不一致的话，那么要按着档案中的出生日期来办理退休。一般情况档案年龄小于身份日期的，那么就要延迟退休，按着实际档案的出生日期来办理退休。那么档案的年龄如果大雨，身份日期的也可以提前退休，只要是你的累计养老保险缴费超过15周年，那么就可以去办理退休。因为个人档案中的出生日期更不容易修改，所以说他更具有权威性和法律效力。所以在办理退休的时候我们国家的社保部门，作为认定退休年龄的主要依据，来使用。
有没有人管？ 这种事就应该找记者，找领导没有，找记者曝光，把事闹得越大越好，这样他们为了压下这个事，就会为你解决的。希望对你有帮助。尽量找有名的电视台或报纸啊。
煤矿都有哪些部门 煤矿的矿属部门很多：有技术科、工程科、财务科、地测科、企管科、通防科、调度所、安监科、机电办、工资科（人人力资源部）。基层单位有：采煤、掘进、开拓、机电、运输、物管、通风、抽排等等。
离职波折之路 我在2009年7月20日，到北京市门头沟区京煤集团昊华能源股份有限公司木城涧煤矿工作，但是，家住北京市大兴区的我，仍然很想回到离家更近一些的地方工作，于是在2010年12。
煤矿技术员需要什么证件？怎么当上煤矿技术员？
煤矿办公楼内职能部门有哪些 矿长、各分管副矿长如：安全矿长、生产矿长、机电矿长等、生产技术科、企管科、机电科、通风科、地测科、安检科、综合办公室、调度室、劳资科、政工部、公会、培训中心、信息中心
