ZKX's LAB

莫道桑榆晚为霞尚满天整诗英译 莫道桑榆晚,为霞尚满天.的全诗是什么

2021-03-21知识2

莫道桑榆晚,为霞尚满天.的全诗是什么 酬乐天咏老见示刘禹锡人谁不愿老,老去有谁怜?身瘦带频减,发稀冠自偏.废书缘惜眼,多炙为随年.经事还谙事,阅人如阅川.细思皆幸矣,下此便翛然.莫道桑榆晚,为霞尚满天.

莫道桑榆晚为霞尚满天,刘禹锡写给白居易的诗是怎样一种意境?但得夕阳无限好,何必惆怅近黄昏。可以用这一句来解释!或者用曹孟德的“老骥伏枥,志在千里”一句也比较吻合。

莫道桑榆晚为霞尚满天整诗英译 莫道桑榆晚,为霞尚满天.的全诗是什么

“莫道桑榆晚,为霞尚满天\ 用意译比较好些.Never say too late because of old age.Even at twilight the sky is still full of sunshine/is still filled with plenty of sunshine.It's never too late even at old age.Can't you the sky,even at twilight,is still bright and shining。

刘禹锡的\ don't think it's late when the sun looks just above the treetops,since sunshine can still light up the sky好吧…百…我承认度我及其纠结诗句的大致意思是,不要认为太阳落到和桑榆版一样高的时候,时间就权晚了,霞光依然照亮着天空…请高手上~我捂脸闪~

#莫道桑榆晚为霞尚满天什么意思#莫道桑榆晚为霞尚满天整诗英译#莫道桑榆晚为霞尚满天全诗内容

随机阅读

qrcode
访问手机版