旧的不去新的不来用英语 旧的不去新的不来英语怎么说

“旧的不去新的不来”用英语怎么说？ Out with the old，in with the new.这是一句英语谚语。就是旧的不去，新的不来的意思。旧的不去新的不来 怎么用英语表达 New things won't come until the old ones are gone对你有帮助的话记得采纳喔欢迎追答必答谢谢旧的不去新的不来英语怎么说 Out with the old，in with the new.这是一句英语谚语。就是旧的不去，新的不来的意思。“旧的不去，新的不来”英文怎么说？ 旧的不去，新的不来。Waste not，want not.“旧的不去新的不来”用英语怎么说？ The old doesn't stay，and the new comes right away回首过去，展望未来，旧的不去，新的不来用英语怎么说？ Glance behind and look forward，you will find that you will never get anything new if the old one is not gone.意译的，直接翻译很难，因为中文本身是没有特别强的因果或者逻辑关系。如果觉得合适请采用旧的不去，新的不来 用英语怎么说 旧的不去，新的不来new one won't come until the old go"；旧的不去新的不来"； 英语怎么说？ waste not，want not旧的不去新的不来？