古代有很多的话，流传到现在已经变味了，或者我们也无法再追溯他的本意了。例如“唯女子与小人难养也”这句话出自《论语》，一直被认为是孔子重男轻女的证据。但是呢，也有人联系上下文“子曰：唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”翻译为，只有像小人一样无德得女子才是难养（相处）的对象。亲近她们，她们就会放肆无礼，疏远了又会心生怨恨。又或者“量小非君子，无毒不丈夫”据说原句是“无度不丈夫”没有度量不是大丈夫。那么：女子无才便是德这句话呢？是否是流传百年后的误传呢？让我们来追寻一下这句话的历史渊源吧。
“女子无才便是德”，出自明朝张岱的《公祭祁夫人文》：“眉公曰：丈夫有德便是才，女子无才便是德。此语殊为未确。”。那么这是什么意思呢？有人解释道：男子有才华更之前更需要有德行。德行更在才华之上，德才兼备才是最重要的。而女子无才便是德呢？意思是希望女子同样有德行，无是一个动词，意思是即便有才也不高调炫耀。那些有才而不自夸，有才华而质朴的女子才是老祖宗们认为的淑女子。
当然了，就算是这么理解，还很多现代的人认为还是不对的，因为女子也可以展现自己的风采，也可以打拼出自己的天地。但是在古代的话，老祖宗们还是认为谦虚和中庸是更重要的。
此外呢，还有解释是说看一个女子怎么样，先看她有没有才，如果她没有才再看她有没有德，但是这明显是把才华放在了德行的前面了，个人感觉应该不会这么说的。
当然，还有认为的是封建社会对女性的束缚和歧视，以“德”为由，剥夺女性受教育的权利。认为妇女不需要有才华，只需要顺从丈夫就可以了。
你更认同哪种解释呢？
