友人惭，下车引之，元方入门不顾的意思. 陈太丘的朋友感到十分惭愧，便下车想拉拉元方的手表示歉意，但元方却头也不回地进了大门
友人惭，下车引之.元方入门而不顾.的翻译是什么 [原句]：友人惭，下车引之.元方入门而不顾.[译文]：朋友感到很惭愧，（于是）下了车子想拉他（元方）.元方头也不回的走进房门.惭：惭愧；引：拉，牵；顾：回头，不顾，指头也不回.希望这样解释对您有些帮助啦。
友人渐，下车引之，元方入门不顾.的意思是？ 友人感到惭愧，下车去拉元方，元方径直走进家门，连头都不回
文中“友人惭，下车引之”，而“元方入门不顾\ 本文讲了陈太丘与友期行，友人失约不自责却当着元方大骂其父，元方义正词严指出友人无信无礼，友人非常惭愧，元方却入门不顾我觉得元方讲礼貌，也是从“君与家君期日中.日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼.”这句看出来的，当友人骂元方的父亲时，元方也很生气，但他没有跟友人粗俗对骂，“君”表示还是用尊称您，他是义正词严的冷静的回答友人.
