peach slice桃片的英文翻译问题 Peach slice只不过是给外国人看的名字罢了。严格来说把桃片叫成peach slice是不对的，但是peach比juglans要上口，也更好记。而且从字面上来说人们看道桃就会想到peach而不是juglans。个人认为是为了让外国人更好地理解和记住这种食物，至于究竟是用什么做的倒不是很重要了。就像长城的英文诗the Great Wall一样，great wall伟大的墙，也体现不出来长城的长和雄伟的特点啊，只是为了让外国人容易记住罢了。以上只是我自己的理解。当然还有一种最简单的可能，的确是有人纯粹根据字面翻译过来的而已。
合川桃片是由什么主成的？ 原料配方搅糖23.75公斤 川白糖1.4公斤 面粉0.25公斤 糕粉18.75公斤 蜜玫瑰0.5公斤 提糖1.25公斤 浆核桃仁9.5公斤制作方法1.选料：选大粒糯米，用罗筛掉杂质。
英语作文“关于合川”怎么写 还有写合川的呀。吃惊哟，你来问我嘛。我对合川相当熟悉。
重庆市合川区川洲桃片有限公司怎么样？ 简介：重庆市合川区川洲桃片有限公司成立于1991年，是一家专业生产合川桃片、豆干、沙琪玛、合川肉片、凤爪、核桃软片等旅游休闲食品的民营企业。公司生产园区位于合川区黑岩新村，占地面积240余亩，拥有国内一流的生产线4条，全国唯一的产品质检中心，各种先进的生产设备、检测仪器共计40余台套。年设计生产能力8000吨，年设计产值近亿元。公司现有员工420名，其中，具有中高级职称的32名（国家高级食品专家2名，中高级食品专业技术人员30名）。近几年来，公司狠抓内部管理，先后通过了食品安全生产“QS”认证，通过了ISO9001：2000质量体系认证。公司是区级农业产业化龙头企业，产品品牌“川洲”是重庆市名牌产品，重庆市着名商标，连续6年评为重庆市消费者满意产品，产品销售全国30多个省市100多个大中城市，在国内外享有较好的声誉。经过十多年不懈努力，公司已发展成为同行业最大的专业桃片生产公司，分别建有玫瑰花、糯米和核桃仁三个原料种植基地。2008年，市内市场占有率达60%，省外达80%，旅游商品市场占有率达20%，行业技术被重庆市质量技术监督局评为国内领先水平。2007年，“川洲”桃片荣获全国重点保护品牌，2008年，公司总经理被评为非物质文化遗产。
重庆的特产用英语说？ 楼主您好，火锅这个词如果按照字面意思来翻译的话叫\"Hot pot\"，但是由于重庆的\"火锅\"本身就很有名气，远远比\"hot pot\"这个词有名气，所以翻译的时候还是翻译成\"Huoguo\"比较容易懂.就像\"饺子\"这个词一样，用\"dumpling\"这个词也可以，但是这个词和中国的\"饺子\"指的其实不是同一个东西.
合川桃片多少钱一盒？
为什么合川桃片糕的名气比云阳桃片糕大 虽然现在很垃圾 但是 以前世博会金奖 云阳桃片算个w？
英语翻译 Peach slice只不过是给外国人看的名字罢了.严格来说把桃片叫成peach slice是不对的，但是peach比juglans要上口，也更好记.而且从字面上来说人们看道桃就会想到peach而不是juglans.个人认为是为了让外国人更好地理解和记住这种食物，至于究竟是用什么做的倒不是很重要了.就像长城的英文诗the Great Wall一样，great wall伟大的墙，也体现不出来长城的长和雄伟的特点啊，只是为了让外国人容易记住罢了.以上只是我自己的理解.当然还有一种最简单的可能，的确是有人纯粹根据字面翻译过来的而已.
