“春风又绿江南岸，明月何时照我还？\
“春风又绿江南岸，明月何时照我还”中的“绿”和“还”是什么意思？ 王安石《泊船瓜洲》王安石想了又想，改了又改，却总是找不到一个妥贴的字眼。最后，他忽然想到在船上望见的绿色的山、绿色的水、绿色的田野和草木…绿，不正是江南春天的。
春风又绿江南岸，明月何时照我还的意思是什么呀？ 江南的岸边的树又绿了，春天又来了，就是又过了一年了 天上的月亮什么时候才能让我在我的故乡的地方照我回故乡
春风又绿江南岸，明月何时照我还。绿字有什么好处？ 改了又改，却总是找不到一个妥贴的字眼。最后，从京口到金陵，中间不过隔了几座山峰而已，跑了十多里路，想了又想，夹带着一阵使人心醉的花香。啊！诗人的脚步正好赶上了。
泊船瓜洲 王安石 春风又绿江南岸，明月何时照我还.的意思 春风又绿江南2113岸，明月何时照我还。意思：春风再5261一次吹绿了江南水岸，明月什么时4102候才能映照着我荣归故里，回1653到家乡的环抱？“春风又绿江南岸，明月何时照我还？出自于北宋大诗人王安石的笔下.当时，王安石接到朝廷的旨令，离开定居的南京，北上进京，第二次出任宰相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗.全诗是：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山.春风又绿江南岸，明月何时照我还？这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远.现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边.美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？
春风又绿江南岸，明月何时照我还的意思和翻译 “春风又绿江南岸，明月何时照我还？出自于北宋大诗人王安石的笔下.当时，王安石接到朝廷的旨令，离开定居的南京，北上进京，第二次出任宰相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗.全诗是：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山.春风又绿江南岸，明月何时照我还？这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远.现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边.美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？
“春风有绿江南岸，明月何时照我还？”王安石为用好“绿”这个词，反复推敲的故事是什么 王安石是抚州临川（今江西省临川县）人，唐宋八大家之一。宋神宗熙宁二年（1069），王安石当宰相后，决心改革，推行新法，遭到大地主、大官僚的坚决反对，没几年就被罢了官。他在京城闭居无聊，决意回南京去看看妻儿。第二年春天，王安石由汴京南下扬州，又乘船西上回金陵（令江苏省南京市），路过于京口（令江苏省镇江市）到了隔江相望的瓜洲时，船靠码头，不再走了。他站在船头上，极目西望，但见青山隐隐，江水滔滔，春风绿野，皓月当空，触景生情，更加怀念起金陵钟山（又名紫金山）的亲人来了。他走进船舶，拿出纸笔，略一思索，就写了一首题名《泊船瓜洲》的诗：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又到江南岸，明月何时照我还？写完后，王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死，看不出春风一到江南是什么景象，缺乏诗意，想了一会，就提笔把“到”字圈去，改为“过”字。后来细想一下，又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些，写出了春风的一掠而过的动态，但要用来表达自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。于是又圈去“过”字，改为“入’字、“满”字。这样改了十多次，王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼，就走出船舱，。
“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”出自王安石的诗作《泊船瓜洲》，其中瓜洲隶属于今天的哪里？ 隶属于扬州。“首句‘京口瓜洲一水间’，以愉快的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲，‘一水间’三字形容舟行迅疾，顷刻就到。次句‘钟山只隔数重山’，以依恋心情写他对钟山的回顾，第三句‘春风又绿江南岸’，描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的心情相谐合，‘春风’一词，既是写实，又有政治寓意。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。‘绿’字还透露了诗人内心的矛盾，表达了作者希望早日辞官归家的心愿，这种心愿，至结句始明白揭出。
