北史列传第二十译文 “北史列传第二十”较长,《二十四史全译·北史(2)·卷三十二·列传第二十》第899~930页整整三十二页。上传给你吧。
英语翻译翻译内容是《北史》卷二十 列传第八中“王建,广宁人也.祖姑为平文后,生昭成皇帝.……卒,葬金陵.”几段内容,尽量准确,谢谢(本人已无分)
北史 卷三十二 列传二十的翻译 先是,州内少铁,器用皆求之他境。挺表复铁官,公私有赖。孝文将辨天下氏族,仍亦访定,乃遥授挺本州大中正。掖县有人年逾九十,板舆造州。自称少曾充使林邑,得一美玉,。
陈书·卷三十二·列传第二十六 翻译 搜狗旗下的互动问答社区,用户可以提出问题、解决问题、或者搜索其他用户沉淀的精彩内容;在这里可以感受到最热烈的互助气氛,浏览到最精彩的问答内容。
《北史·列传第二十二》翻译 刘延明,敦煌人啊。年十四,完成博士郭璃。郭玛的弟子五百多人,通过经学的八十多人。郭玛有个女儿刚到成年,精选良偶,有意于延明。就另设一个席位,e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e31333363363532对学生说:“我有一个女儿,想找一个称心的女婿,谁坐在这个座位的人,我要结婚了。元延明于是愤然坐”,神情地说:“延明那人了。“玛就把女儿嫁给他。延明后来隐居酒泉,不接受州郡的任命,学生受教育的有五百多人。凉武昭王征召为儒林祭酒、从事中郎。昭王崇尚典雅,书史穿落下来的,亲自修补。延明当时侍侧,请代的事。王说:“亲自抓的,让人重视这些典籍。我与你相遇,孔明遇上玄德有什么差异。升为抚夷护军,虽然有政务,手不释卷。昭王说:“你注记书籍,继用蜡烛,太阳将如此,晚上可以休息。延明说”:“朝闻道,即便是晚上死了,也无遗憾,不知道衰老将要到来,孔子称颂。延明是什么人啊,敢不这样。延明认为三史文繁”,著《略记》一百三十篇、八十四卷,《敦煌实录》二十卷,《方言》三卷,《靖恭堂铭》一卷,注释《周易》、《韩非子》、《人物志》、《黄石公三略》流行于世。沮渠蒙逊平定酒泉,任秘书郎,专门管注记。修筑陆沈观在西苑,亲自去。
求《北史》卷十二.列传第八(王建传)的翻译 “王建传”是在《北史》卷二十.列传第八,现扫描《白话二十四史》中“王建传”,不知道能否对你有所帮助。