卡夫卡作品谁的译本比较好？ 上海译62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333231616662文出版社和人民文学出版社出的两套卡夫卡文集是最好的推荐首选上海译文版的《卡夫卡文集》四卷本：第一卷《城堡》高年生 译第二卷《诉讼·美国》孙坤荣 黄明嘉 译第三卷《中短篇小说》谢莹莹 张荣昌 等译第四卷《书简》祝彦 张荣昌 等译2003年12月出版这四卷也有别的版本单独出版，不包括在文集里，只要注意译者相同就行了。比如高年生翻译的城堡，有外国文学出版社的版本。谢莹莹 张荣昌等人译的《中短篇小说》有上海译文的单本。人民文学出版社的《卡夫卡小说全集》也非常不错：《卡夫卡小说全集（全三册）》韩瑞祥 等译2003年8月出版人民文学出版社单本的《卡夫卡中短篇小说选》（名著名译插图本）还行：韩瑞祥 仝保民 选编文化艺术出版社的《卡夫卡短篇小说全集》还行：叶廷芳 主编漓江出版社的《变形记》还行：李文俊 译北京燕山出版社的《卡夫卡精选集—外国文学名家精选书系》凑合：高中甫 编选译林出版社的《城堡》凑合：米尚志 译卡夫卡的译本还有很多，我就不一一介绍了，上面介绍的这些基本算是现在市面上的主流。另外，著名翻译家汤永宽的上海译文版《城堡》也不错，还有对。
文泽尔翻译的卡夫卡系列书籍怎么样？ 文泽尔翻译的诉讼还可以，但是其他的个人认为没有到达卡夫卡想表达的思想。如果想看卡夫卡全集的话，上海…
卡夫卡的作品谁译得最好？ 只给你一个，你可以在这个地址里参考，并可以直接在这个地址里搜索“卡夫卡”的很多书籍及相关信息：http：//www. dangdang.com/product/70 18/701857.shtml 摘自网页 ？
谁看懂了 海边的卡夫卡 《海边的卡夫卡》是村上春树最新长篇小说，2003年出版，半年热销东瀛80万册，2006年《海边的卡夫卡》获得World Fantasy Awards。主人公田村卡夫卡君不是随处可见的普通的十。
谁看懂了 海边的卡夫卡
我是一名普通大学生，平时看看一些小说，像卡夫卡之类的，说实话我感觉真的好难懂，我还应该看吗？意义何在？ 还会看看林清玄之类的一些文章，感觉有些东西没有经历过根本不懂或者说是没有认同感，没法看到心里去，我…
卡夫卡哪个译本最好 上海译文出版社和人民文学出版社出的两套卡夫卡文集是最好的推荐首选上海译文版的《卡夫卡文集》四卷本：第一卷《城堡》高年生 译第二卷《诉讼·美国》孙坤荣 黄明嘉 译第。
