难为俗人言也的翻译 翻译（虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。）

可为智者道，难为俗人言翻译 可以和有智慧的人说讲讨论，难以和粗俗的人说然此可为智者道，难为俗人言也 意思 这是可以和有智慧的人说讲讨论，难以和粗俗的人说（解释）的（虽岁被戳，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也）翻译现代汉语？ 跟原文有些出入，应该是：虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。意思是：即使是死上一万次，又怎么会后悔呢！但是这是智者的行事方式，不能为世俗的人所接受。原文出自司马迁的《报任安书》翻译（虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。） 翻译（虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢。然而这只能和有智慧的人说，不能和俗人说啊。草创未就，会遭此祸.难为俗人之言.翻译 难为俗人言也 旳为怎么翻译 为，给。全句意思是可以和有智慧的人说讲讨论，难以给粗俗的人说。难为俗人言也 旳为怎么翻译 为，给。全句意思是可以和有智慧的人说讲讨论，难以给粗俗的人说。新闻 网页 微信 知乎 图片 视频 明医 英文 问问 更多？ 。？ 2020SOGOU.COM 京ICP证050897号草创未就，会遭此祸。。。。。。。难为俗人之言。翻译 草稿尚未完成，正好遭到这场灾祸，我痛惜此书没有完成，因此受到最残酷的刑罚也没有露出怨怒之色。我确实是想着成此书，把它珍藏在名山，把它传给志同道合的人，让它在通都大邑之间流传。那么，我就可以偿还从前受辱所欠的债了，即使受到再多的侮辱，难道会后悔吗！然而我这番苦心只能对智者讲，很难对俗人说呀！

#俗人