类似虎胆龙威、终结者、谍影重重、碟中谍的翻译名字是怎么来的？ 看电影的时候有个疑问，这些电影的英文名字本意和我们翻译相差挺多的，那为什么国内翻译的时候会翻译成这…
《魂断蓝桥》为什么译为蓝桥，有什么寓意？蓝桥本意是指滑铁卢桥，该电影是一部悲剧，在英语里“蓝色”还有忧郁、悲伤的意思，应该是寓意魂断此处的悲伤情感。
加勒比海盗第2部的名字到底叫什么？？？ 加勒比海盗2：聚魂棺，当然，还有其他翻译，翻译人的理解不一样，就会带来多种翻译，不过 聚魂棺 的说法较多
我现在想天长地久，问一下，什么是天长地久？ 【我现在想天长地久，问一下，什么是天长地久】 魂断蓝桥 18级 【我现在想天长地久，问一下，什么是天长地久】“天长地久”本意是指天地存在的久远之意。。
